عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok yoğun bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مزدحم جداً
| Çok yoğun bir programım var ve tüm gün bekleyemem. | Open Subtitles | فجدول أعمالي مزدحم جداً ولا أستطيع الانتظار طوال الليل |
| Bugün Çok yoğun bir gündü. Yapabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | انه يوم مزدحم جداً لااعتقداننياقدراناكونبديلة.. |
| Çok yoğun bir programın var. | Open Subtitles | لديكِ جدول مزدحم جداً. |
| - Çok yoğun bir gündü. | Open Subtitles | - لقد كان يوم مزدحم جداً - |
| Şey, Carmen'in gerçekten Çok yoğun bir programı var. | Open Subtitles | (كارمن) لديها جدول مزدحم جداً |