Yani hayır, şu an, bence gidecek daha çok yolumuz var. | TED | لذا أقول لا، ليس الآن، أظن أن لدينا طريق طويل للغاية للمضي فيه. |
Henüz iki yıllık bir şirketiz ve daha gidecek çok yolumuz var. | TED | نحن شركتان عمرها سنتين ولدينا طريق طويل لنمضيه. |
Tabii ki daha çok yolumuz var. | Open Subtitles | بالتأكيد , مازال لدينا طريق طويل لـ نمضي به |
Yavaşla amına koyayım. Arabam Primrose'da. Gidecek çok yolumuz var. | Open Subtitles | أبطيء لدينا طريق طويلة أبطيء |
Tabi ki daha kat edecek çok yolumuz var ama sonunda aşacağımıza inanıyorum. | Open Subtitles | تعرفين أن لدينا طريق طويل لنقطعه لكنى متأكدة أننى سنصل |
Daha çok yolumuz var ama bu da bir şey. | Open Subtitles | حصلنا على سبل للمضي قدمًا ولكنها بداية فقط |
Hadi, gidecek çok yolumuz var. - Hiç patika göremiyorum. - Patika falan yok. | Open Subtitles | هيا بنا أمامنا طريق طويل لا أرى أي طريق؟ |
Hadi, gidecek çok yolumuz var. - Hiç patika göremiyorum. - Patika falan yok. | Open Subtitles | هيا بنا أمامنا طريق طويل لا أرى أي طريق؟ |
Bugün geldiğimiz noktaya çok uzun bir yolculuk sonunda vardık ama hayatın karmaşıklığını anlamak söz konusu olduğunda daha alacak çok yolumuz var. | Open Subtitles | مضينا في رحلة هائلة حتي نصل إلي ما وصلنا له اليوم.لكن عندما يأتي الأمر لفهم تعقد الحياة،فمازال لدينا طريق طويل لنمشيه |
Karanlık üstümüze çökecek ve hala gidilecek çok yolumuz var. | Open Subtitles | الليل أصبح قريباً منّا وما زال أمامنا طريق طويل |
Hâlâ almamız gereken çok yolumuz var ama seçimlere yalnızca beş gün kaldı. | Open Subtitles | ما زال أمامنا طريق طويل لكن خمسة أيام قبل الانتخابات. |
Yürümeye devam et prenses, gidecek çok yolumuz var. | Open Subtitles | تابعي السير يا أميرة لدينا طريق طويل, الآن |
Tamam ama biraz dinleneceğiz. Daha çok yolumuz var. | Open Subtitles | .حسنــاً , فقط لبرهة من الزمن .لدينا طريق طويل لقطعه |
Daha kat edecek çok yolumuz var fakat el ele verdikçe oraya ulaşacağımızı biliyorum. | Open Subtitles | مازال هناك طريق طويل أمامنا و لكننا سنبقى يداً بيد أعرف أننا سنصل في النهاية لمبتغانا |
Daha gidecek çok yolumuz var dostum. | Open Subtitles | لا يزال لدينا طريق طويل نقطعه، يا صديقي |
Gidecek çok yolumuz var, dostum. | Open Subtitles | انه طريق طويل للذهاب ، يا رجل. |
Ama almamız gereken daha çok yolumuz var. | Open Subtitles | ولكن مازال لدينا طريق طويل لنمشيه |
Hadi, piste çok yolumuz var. | Open Subtitles | ! هيا بنا ، إنه طريق طويل نحو مدرج الطائرات |
Gidecek daha çok yolumuz var! | Open Subtitles | لدينا طريق طويل لنقطعه |
Daha çok yolumuz var ama bu da bir şey. | Open Subtitles | حصلنا على سبل للمضي قدمًا ولكنها بداية فقط |