| Çok yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مرهقاً جداً |
| Gılgamış, Çok yorgun görünüyorsun, ülkene dönmen için ne yapabilirim? | Open Subtitles | جلجامش, تبدو مرهقاً" ومستنزفاً |
| Bak Jake, gerçekten Çok yorgun görünüyorsun, yavrucuğum. | Open Subtitles | أنظر, " جيك" أنت فعلاً تبدو متعباً , عزيزي |
| Çok yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مرهقًا للغاية! |
| Gracie, Çok yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | غرايسي , تبدين متعبه جداً |
| "Çok yorgun görünüyorsun" ve "şapka". | Open Subtitles | كنت تبدين مرهقة للغاية والقبعة. |
| Çok yorgun görünüyorsun. İyi bir gece uykusuna ihtiyacın var. | Open Subtitles | تبدو مرهقا جدا, تحتاج لليلة مريحة واسترخاء جيد |
| Çok yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تبدو مرهقاً |
| Ayrıca Çok yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | كيف حال الأمور الأخرى؟ تبدو متعباً |
| - Çok yorgun görünüyorsun. - Kahve ver lütfen. | Open Subtitles | يا فتى, تبدو متعباً. |
| Çok yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو متعباً |
| Çok yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مرهقًا للغاية! |
| Gracie, Çok yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | غرايسي , تبدين متعبه جداً |
| "Çok yorgun görünüyorsun" ve "şapka". | Open Subtitles | كنت تبدين مرهقة للغاية والقبعة. |
| Tatlım, Çok yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | . تبدين مرهقة ياعزيزتي |
| Çok yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | اوه تبدين مرهقة |
| Çok yorgun görünüyorsun. Sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım mı? | Open Subtitles | انك تبدو مرهقا جدا,الا تريد شيئا لتأكله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 