عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok zekisiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قرار عادل ومربع
-
أنتِ ذكية جداً
-
أنت ذكية
-
دقيق جدا
| Çok zekisiniz, Madam. | Open Subtitles | أنتِ ذكية جداً يا سيدتي |
| Çok zekisiniz, Madam. | Open Subtitles | أنتِ ذكية جداً يا سيدتي |
| Çok zekisiniz ve gözleriniz deniz gibi parıldıyor. | Open Subtitles | و أنت ذكية و عيناك تشعان مثل المحيط |
| - Yanılıyor muyum? - Çok zekisiniz, bayım. | Open Subtitles | انه مجرد افتراض دقيق جدا يا سيدي |
| - Çok zekisiniz. | Open Subtitles | - أنت ذكية جدا. |
| - Yanılıyor muyum? - Çok zekisiniz, efendim. | Open Subtitles | انه مجرد افتراض دقيق جدا يا سيدي |