عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çoktan öldürmüştü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قد قضى
| Köylerine saldırdığımızda, çiçek hastalığı hepsini çoktan öldürmüştü. | Open Subtitles | قبل هُوجمنا ، كان مرض الجدري قد قضى على القرية |
| Köylerine saldırdığımızda, çiçek hastalığı hepsini çoktan öldürmüştü. | Open Subtitles | قبل هُوجمنا ، كان مرض الجدري قد قضى على القرية |
| Lakin, Badrick'te yaşanan bu son olayda, Vatikan'dan Peder Anderson baş vampiri çoktan öldürmüştü. | Open Subtitles | (لكن، آخر حادثة وقعت في بيدريك، كان الأب (أليكسندر آندرسون ،من الفاتيكان قد قضى على مصاص الدماء |