| Eğer bunu izliyorsan, ben çoktan ölmüşüm demektir. | Open Subtitles | إذا كنت تشاهد هذا , ذلك يعني أنني بالفعل ميت |
| Eğer bunu izliyorsan, ben çoktan ölmüşüm demektir. | Open Subtitles | إذا كنت تشاهد هذا, ذلك يعني أنني بالفعل ميت |
| Bunu sesli söylemek inanılmaz garip geliyor ama bunu izliyorsanız, çoktan ölmüşüm demektir. | Open Subtitles | وهذا شيء غريب بشكل لا يصدق ليقول بصوت عال، ولكن إذا أنت تشاهد هذا، أنا بالفعل ميت. |
| çoktan ölmüşüm ben zaten. | Open Subtitles | أنا ميت بالفعل |
| çoktan ölmüşüm ben zaten. | Open Subtitles | أنا ميت بالفعل |
| Sanki çoktan ölmüşüm. | Open Subtitles | لا يختلف هذا عن كوني قد مت بالفعل |
| Ben çoktan ölmüşüm Peter. | Open Subtitles | أنا بالفعل ميت , بيتر |
| Sanki çoktan ölmüşüm gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر كما لو أنني مت بالفعل |
| çoktan ölmüşüm gibi konuşuyorsun. | Open Subtitles | تجعله يبدو كأنني مت بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 