| Kızın izini Çin Mahallesinde bulduk, ama çoktan gitmiş. | Open Subtitles | لقد تعقبنا آثارها للحي الصيني لكنها كانت قد رحلت منذ مدة |
| O gün geldiğin de ben çoktan gitmiş olacağım sen de böyle yapmalısın! | Open Subtitles | عندما يأتي ذلك اليوم سأكون قد رحلت .. ... ويجب عليك أنت كذلك |
| Onu canlı olarak son gören insanlar çoktan gitmiş. | Open Subtitles | يقول المالك أن آخر من شاهده حياً قد ذهب بعيداً هل كان وحده ؟ |
| Seninle hiçbir akrabalığım yok. Ve bulmaya geldiğim şey çoktan gitmiş. | Open Subtitles | أعني أنا لست على قرابة معك وكل ما جئت به قد ذهب |
| çoktan gitmiş olsalar gerek, uyuyakalmışım. | Open Subtitles | أظن إنهم غادروا بالفعل. وأنا غرقت في النوم. |
| Siz bunları okurken ben çoktan gitmiş olacağım. | Open Subtitles | فى الوقت الذى ستقرأين فيه هذه الرسالة سأكون قد غادرت |
| Senin için geldiklerinde çoktan gitmiş oluruz. | Open Subtitles | ثم نخرج من حيث دخلت الوحوش فى الوقت الذى يأتون فيه من أجلك سوف نكون قد ذهبنا |
| Ama haberler buraya gelesiye kadar, biz çoktan gitmiş olacağız. | Open Subtitles | بمرور الوقت الأخبار سوف تصل وحينها سنكون جميعاً قد رحلنا |
| Belki çoktan gitmiş olabilir. | Open Subtitles | ربما قد رحلت بالفعل وإذا لم تفعل |
| Hey, kanka, sen bunu okuduğunda, ben çoktan gitmiş olacağım. | Open Subtitles | مرحباً يا صاح، ان كنت تقرأ هذه الآن فسأكون قد رحلت |
| Biz oraya gidene kadar, o çoktan gitmiş olur. | Open Subtitles | ما ان نصل الى هناك ، ستكون قد رحلت |
| Gitmen gerekiyorsa, buradan çoktan gitmiş olman lazımdı. | Open Subtitles | ان كنت تريد الرحيل لكنت قد رحلت بالفعل |
| - Anladığım kadarıyla çoktan gitmiş zaten. | Open Subtitles | لا طالما أنا المعنية , قد رحلت مسبقاً |
| Eğer ikinci süvarinin... burada olması gerekiyorsa, çoktan gitmiş. | Open Subtitles | إذا كان من المُفترض أن يكون الفارس الثاني هُنا.. فإنّه قد ذهب. |
| - Kutsanmış kişi çoktan gitmiş olabilir. | Open Subtitles | "هذا لا نعرفه ، وربما يكون "المبارك قد ذهب من وقت طويل |
| Annem ve kızlar çoktan gitmiş olmalı. | Open Subtitles | أمي والفتيات غادروا بالفعل |
| Ve çoktan gitmiş olan arkadaşlarım var. | Open Subtitles | ولدي اصدقاء غادروا بالفعل |
| Ben de Carmines'in yeğeniyim. Buraya geldiğimde o çoktan gitmiş. | Open Subtitles | أنا عندما جئت إلى هنا وجدتها قد غادرت المنزل |
| Bunu okuduğunda, ben çoktan gitmiş olucam. | Open Subtitles | عندما تقرأين هذا الخطاب سأكون قد غادرت |
| - Neden hâlâ burada oturuyoruz? Eğer Reaverlar yaptı ise çoktan gitmiş olmamız gerekmez miydi? | Open Subtitles | لماذا مازلنا جالسون هنا إذا كانوا (الريفرز) ، ألم يكن يجب أن نكون قد ذهبنا |
| O olayı çözene kadar, biz çoktan gitmiş oluruz. | Open Subtitles | أجل، ولكن ساعة اكتشافه لذلك سنكون قد رحلنا مذ مدة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 