| Ya da yol kenarındaki mola yerinde üçlü grup yapıyorlar. Oha be, iti an çomağı hazırla. - Az kaldı bizi öldürüyorlardı. | Open Subtitles | أو أنهم يضاجعون 3 أيطاليون على أستراحة الطريق. يا ألهي , نتحدث عن الشيطان فيظهر فجأة. كانوا قريبين من قتلي يا ألهي. |
| İti an çomağı hazırla. Vazgeçtim, çomağı sok. | Open Subtitles | الحديث عن الشيطان مصطلح مشابه لـ ذكرنا القط قام ينط أو الذيب على طاريه |
| İti an çomağı hazırla. Jorge. | Open Subtitles | المعذرة, بالحديث عن الشيطان إنه ـ هورهي ـ |
| Komik, iti an çomağı hazırla. | Open Subtitles | ،هذا غريب بالكلام عن الشيطان ، أليس كذلك؟ |
| İti an çomağı hazırla. Alex, benim eski. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان هذا اليس صديقة السابق |
| Lafını unutma. İti an çomağı hazırla. Bölüyor muyum? | Open Subtitles | فلتحتفظي بهذه الفكرة تحدث عن الشيطان ستجده امامك هل اقاطع حديثكما؟ آسف ، سأتي لاحقاً |
| Beni buralara kadar davet ettiği için eminim nazik biridir. - çomağı hazırla demişler. | Open Subtitles | لابدّ من أن يكون رجل لطيف حقّاً بسبب جلبه لي إلى هنا بالحديث عن الشيطان |
| İti an çomağı hazırla. | Open Subtitles | أنظروا الى هذا .. بالحديث عن الشيطان مكتب التحقيقات الفدرالي |
| İti an çomağı hazırla derler. Geldim işte | Open Subtitles | تكلمى عن الشيطان والشيطان لن يظهر. |
| İti an çomağı hazırla. | Open Subtitles | تحدث عن الشيطان و يظهر الشيطان |
| İti an, çomağı hazırla. Şu anda diğer hatta. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان انها على الخط الاخر |
| Bakın, iti an, çomağı hazırla-- | Open Subtitles | ها هو ذا .. بمناسبة الحديث عن الشيطان |
| İti an çomağı hazırla, şimdi ofisime girdi. | Open Subtitles | أتحدث عن الشيطان و ها هو يدخل مكتبي |
| İti an çomağı hazırla. İşte Lloyd'un ta kendisi. | Open Subtitles | حسنا ، بالتحدث عن الشيطان هذا " كولن لويد " بنفسه |
| İti an çomağı hazırla. Nerelerdeydin? | Open Subtitles | بمناسبة التحدث عن الشيطان أين كنت؟ |
| İti an çomağı hazırla. | Open Subtitles | قد يتأخر بعض الشيء. بالحديث عن الشيطان. |
| İti an çomağı hazırla. | Open Subtitles | بلحديث عن الشيطان، أنه الشيطان |
| İti an çomağı hazırla. | Open Subtitles | ذِكر الشيطان يحضره بملء معنى الكلمة. |
| - İti an çomağı hazırla. | Open Subtitles | ـ ميج ـ التكلم عن الشيطان |
| - İti an çomağı hazırla. | Open Subtitles | -الشيطان عند ذكره |
| İti an çomağı hazırla. | Open Subtitles | تكلّمْ عن الشيطانِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 