"çorapla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جوارب
• الجوارب
• جورب
• بجورب
• بجواربهم

Bir takım hasta üzerinde cihazı test ederken farkettim ki bütün gece çorapla uyumak istemeyenler için bir çözüm bulmam gerekiyordu.
اختبار الجهاز على عدد من المرضى جعلني أدرك أني بحاجة لأخترع حل للناس الذين لا يريدون ارتداء جوارب أثناء النوم ليلًا.

Niye çiçekli çorapla oraya gidip bir iş peşinde değilmiş gibi davrandığını biliyorum.
انا اعرف لما انتِ ذاهبة هناك مرتدية جوارب وردية ولا تحاولين فعل شيئ

Devam edin. Eve onun işlediği bir yeşil çorapla geldiğinde bunu anlamıştım.
كنت أعلم حين عاد اٍلى المنزل بزوجين من الجوارب صنعتهم له مسز فرينتش

Chandler ve yatağının yanındaki çorapla mı ilgili?
هل له علاقة بتشاندلر و تلك الجوارب التى يبقيها فى سريره

O burada tek çorapla pasta yerken annen yukarıda olduğunu söylüyor.
اقصد ان امك تدعي انها كانت بالاعلى بينما كان هو بالاسفل هنا يتناول الكعك بفردة جورب واحدة

Artık birisi bana içi bozuk para dolu çorapla vurmak için evde bekliyorsa görebileceğim.
الآن أستطيع رؤية الداخل وإذا كان هناك أحداً يتربص لمهاجمتي بجورب ممتلئ بالعمليات المعدنية.

Çorapları iade alıyorlar ve paramı geri veriyorlar ya da istediğim renkteki çorapla değişim yapabiliyorum.
إنّهم يستعيدونها مجدّدا و يعيدون لي أموالي أو يعطونني أيّ جوارب أخرى أختارها.

Ve bu arada, 70'lerden bu yana hemşireler, külotlu çorapla birlikte yıpranmış etek giymiyorlar.
و لمعلوماتك ، الممرضات لم يرتدن تنورات قصيرة و جوارب بيضاء منذ السبعينات

Farkettim.Külotlu çorapla kafes dövüşüne çıkacak gibi.
. أنا أعلم ، إنها كمباراة في القفص مع جوارب طويلة

Aman Tanrım, ikiniz de kafanızda naylon çorapla mı uyuyacaksınız?
يا إلهي، إذا أنتما الأثنين الآن تنامان مرتديان جوارب في رأسكما؟

Belki ben de evime diz üstü çorapla geldiğinde bir uzaklaştırma emri çıkarmalıydım.
ربما كان علي طلب أمر إبعاد ضدك عندما كنتى تأتين لمنزلي طوال الوقت مرتدية جوارب طويلة

Pekala, başka bir çorapla giy. Ayağına oturacaklardır.
حسنا، إلبس زوج أخرين من الجوارب وستكون على مقاسك

Bir çift dürüst çorapla, nerede olduğunu bilirsin.
تعرف ان ماهو معك هو زوجين من الجوارب المحترمة

Ne şanssızlık ki, Jessica bir yerlerde başında külotlu çorapla bekliyor, dolayısıyla artık kavalyeye ihtiyacı yok.
للاسف جيسكا لا توجد في اي مكان وتلبس الجوارب علي رأسها ولا تحتاج الي مرافق بعد الان

Ben de ona babamın birkaç yeşil çorapla eski bir kitabın onun pek işine yaramayacağımı söylemiştim.
بافتراض حدوث الأسوأ أجبته بأنني لا أعتقد أن والدي سيجد نفعاً كبيراً في زوجين من الجوارب الخضراء ودفتر مذكرات قديم

Hadi be, kim tek çorapla pasta yemez ki?
هيا من منا لم يتناول كعكا بفردة جورب واحدة؟

25 yılını hapishanede geçiriyorsun çorapla mastürbasyon yapıyorsun, çıkacağın günü ve kaçan kızlara neler yapacağını düşünüyorsun.
أنت قضيت 25 عاماً بالسجن. تستمني في جورب, و تفكر في اليوم الذي ستخرج فيه و ما الذي ستفعله للفتيات اللاتي هربن

Neden lekeli bir çorapla yatıyorsun?
لماذا تنام وبجانبك جورب رطب؟

Evet, evinin içinde içi bozuk para dolu bir çorapla bekliyormuş.
أجل، انتظره بداخل شقته بجورب ممتلئ بالعملات المعدنية.

Roxy, 1982'de bir çorapla boğuldun.
روكسي، ماتت مخنوقة بجورب 1982

Her zaman tek bir çorapla eve geliyor.
يأتي للمنزل دائماً بجورب واحد

- Çocuklar çorapla dolaşmasın burada.
لايجب ان ندع الاطفال يجرون هنا بجواربهم , ساذهب لاحضار مكنسة