"çoraplardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجوارب
• جوارب

çoraplardan geçip deriye işliyor.
هذ المواد سامة إنها تتغلغل مباشرة من خلال الجوارب لتصل للجلد

Ufak bir ipucu. O patlamış mısır, çoraplardan uzun dayanacak.
لمعلوماتك، ستدوم النقانق مدة أطول من الجوارب

Yıldızdan, ökseotundan, şekerden, çoraplardan ve meyveli pastadan da!
أكره النجوم، نبات الدبق، الحلوى العصوية، الجوارب وكعكة الفواكه

Çünkü yıIbaşı gecesiydi ve sarhoştum ve şu ağ desenli çoraplardan giymişti.
لأننا كنا في رأس السنة و كنت ثمل وكانت ترتدي جوارب شبكية

çoraplardan başka bir şeyler giyerken onu basmak istemezsin.
أنت لا تُريدُ المَشي في يَلْبسُ لا شيء سوى جوارب.

Onları eski çoraplardan yapıp özel gösteri düzenliyor.
إنه يصنعهم من الجوارب القديمة ويؤدي بهم عروضًا شخصيّة

Yani virüs kıyafetlerini ne kadar sıkça değiştirse de, hala aynı çorapları giymeye devam ediyor, ve bizim işimiz de insan vücudunu bu çoraplardan nefret eder hale getirmek.
كأنها مثلا, مهما قام الفيروس بتغيير ثيابه فهو مازال مرتديا نفس الجوارب, و الآن مهمتنا أن نتأكد أن الجسم يكره بشدة تلك الجوارب.

-Islak çoraplardan nefret ederim.
-أكره الجوارب المبتلّة -حسناً، لا بأس، لا بأس

çoraplardan ziyade, ...pantolonunu.
أتتحدث عن الجوارب ؟ لقدنسيتأن ترتديبنطالك!

Külotlu çoraplardan nefret ediyorum.
يا ربّاه، كمْ أكره الجوارب الطويلة.

Evet, çoraplardan anlamıştım.
عرفت ذلك مسبقاً من الجوارب

Makineden alınan çoraplardan giymem.
لن أرتدي الجوارب الرياضية

Evet, onları silikon lastiklerden değil de katlanmış çoraplardan yaptım.
نعم، لقد نفد منّي السيليكون لذا أستعملت جوارب ملفوفة

Büyük çoraplardan anladım.
لديه جوارب كبيرة.