عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çorba için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على الحساء
-
للحساء
| Çorba için teşekkür ederim. Ve para için de. | Open Subtitles | شكراً على الحساء و المال |
| Çorba için sağol anne. | Open Subtitles | شكرا على الحساء يأمي |
| - Çorba için teşekkür ederim. - Evet. | Open Subtitles | -شكراً على الحساء |
| Ben sadece Çorba için gidiyorum oraya. | Open Subtitles | فقط استخدمه للحساء |
| Çorba için. | Open Subtitles | للحساء |
| - Çorba için ellerine sağlık anne. | Open Subtitles | -شكرا على الحساء يا أمي |
| Çorba için teşekkür ederim. | Open Subtitles | -شكراً لكِ على الحساء |
| Çorba için 11 dolar mı? | Open Subtitles | دولار للحساء? |