| Çorbanız ve en sevdiğiniz sarımsaklı ekmek dilimleriniz yarım saate kadar hazır olur. | Open Subtitles | أعدُّ لك حساءك و أصابع الخبز بالثوم المفضَّلة لديك كل نصف ساعة |
| Çorbanız ve en sevdiğiniz sarımsaklı ekmek dilimleriniz yarım saate kadar hazır olur. | Open Subtitles | أعدُّ لك حساءك و أصابع الخبز بالثوم المفضَّلة لديك كل نصف ساعة |
| Signora Castorini... sebze Çorbanız. | Open Subtitles | سيدة كاستوريني، حساءك |
| Çorbanız da geldi. | Open Subtitles | تفضل شوربتُكَ. |
| Çorbanız da geldi. | Open Subtitles | تفضل شوربتُكَ. |
| Çorbanız üzerinize döküldükten sonra yeni bir çorba daha yaptım ama buraya kadar gelip çorbayı almanız gerekecek. | Open Subtitles | طبخت لكَ حساء منذ أن سكبت حسائك مبكراً لكن يتوجب عليك المجيء هنا للحصول عليه |
| Çorbanız Bay Başkan. | Open Subtitles | هذا هو حساءك يا سيد رئيس |
| Çorbanız, efendim. | Open Subtitles | حساءك يا سيدي |
| Feci üzüldüm, beyefendi. Çorbanız müesseseden elbette. | Open Subtitles | أسفي الشديد يا سيدي, حسائك مجاني |
| Çorbanız, efendim. | Open Subtitles | حسائك سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 