"çorbayla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحساء
• بالحساء
• بحساء

Hepimize afiyet olsun. çorbayla başladığımızı düşün.
كم نحن جائعون، من الجيد أننا لم نبدأ بتناول الحساء

Orada sizi sıcak çorbayla ekmek bekliyor.
الذي ينتظركم و فيه الحساء الساخن و الخبز

Ama gerçek tutku. marketten 1.99 dolara bir tas çorbayla alabileceğin tutku gibi değil
وليس ذلك النوع من العاطفة تشتري 1.99 للدولار في محل بقالة مع علبة من الحساء.

çorbayla başlayacağım, sonra bir güzel ızgara ve yanında da yabani pirinç.
سأبدأ بالحساء ثم مخلوط شواء مع أرز جانبي

...çorbayla kapatıyorlar, bir de teşekkür bekliyorlar...
و يغطونه بالحساء و من المفترض ان تشكرهم

Başlangıç, çorbayla nefis, açık bir şampanya. Ve sonra, şey, sanırım yahni ve yanında şampanya.
لنبدأ بحساء الشمبانيا ، بعد ذلك أفكر باللحم المطهو بالشمبانيا

Hafif olanı ara sıcaklarda ve ağır olanı çorbayla.
النبيذ الخفيف هو للمقبلات وبعدها فالثقيل مع الحساء

Karidesli puf böreği çorbayla harika olur.
أتعلم، فطائر القريدس تتماشى بشكل رائع مع ذلك الحساء

Cholon'un dar sokaklarında... çorbayla kızarmış et... ve yasemin, toz, kömür ateşi kokuları içinde... bir Çin kasabasının kokusunda.
‫في "شولون" ‫في أزقة "شولون" ‫في رائحة الحساء واللحوم المشوية

Bir ara çorbayla denemeliyim.
يجب أن نحاول ذلك مع الحساء في وقت ما

Ehren buraya geliyor, ve onu buraya bi tepsi dolusu çorbayla getiriyoruz.
إهرين والمشي في ، ونحن سوف يكون له تحقيق في علبة كاملة كاملة من الحساء. -

Peki,çorbayla alakalı olabilir.
حسناً ، لقد طلبت الحساء

çorbayla ilgili neler oluyor? - Geldi, gitti.
ماذا يحدث مع الحساء ؟

çorbayla beraber getiririm elbiselerini.
- سأحضر هذا الامر مع الحساء الخاص بك.

- Benimkini çorbayla değiştir.
-غيرى طلبى إلى الحساء

♪ çorbayla dolu bir şapka ♪
♫ قبعة مليئة بالحساء ♫

Midesini ise tavuk köfteli çorbayla ele geçirdim.
بينما تملّكت معدته بحساء زلابية الدّجاج