| Gülmekten çubuğum çatladı. | Open Subtitles | ضحكت كثيراً لدرجة أنني كسرت عصاي |
| Bu... benim patlatma çubuğum! | Open Subtitles | هذه عصاي المتفجرة |
| Bu... benim patlatma çubuğum! | Open Subtitles | هذه عصاي المتفجرة |
| Üç hafta sonra gecenin bir yarısı onu uyandırıp "Anneciğim küçük siyah çubuğum nerede?" dedim. | Open Subtitles | ثم بعد ثلاثة أسابيع أيقظتها في منتصف الليل وقلت أمي أين عصاتي السوداء الصغيرة؟ |
| Şimdi ağrılı bir çubuğum var. | Open Subtitles | والآن عصاتي أصبحت أقصر. |
| Kendi sihirli çubuğum var. | Open Subtitles | . سيكون لدي عصاي السحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 