عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çukur kazıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يحفر
| Bizi gömecek bir çukur kazıyor, Bhuvan. | Open Subtitles | انه يحفر مصيده لنا يا بوفان |
| Dışarıda bir çukur kazıyor. | Open Subtitles | إنّه بالخارج يحفر |
| - Dışarda, kızları gömmek için çukur kazıyor. | Open Subtitles | -انه بالخارج يحفر لدفن جثث النساء |
| Adı Alvarez. Bir çukur kazıyor ve Andrea adında bir hatunu hayal ediyormuş. | Open Subtitles | اسمه (ألفاريز)، كان يحفر حفرة ويفكّر في امرأة تدعى (آندريا) |
| Birileri çukur kazıyor. | Open Subtitles | كان أحدهم يحفر |
| çukur kazıyor. | Open Subtitles | إنه يحفر حفرة. |