عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öğle yemeği yiyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نتناول الغداء
| Hey, hey. Sadece öğle yemeği yiyoruz. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً نحن نتناول الغداء سويّاً هنا فحسب |
| Birlikte öğle yemeği yiyoruz, sonra babam Baba filmini izleyip sızıyor. | Open Subtitles | نتناول الغداء معاً، ثم يشاهد أبي فيلم "العراب" ويغط في النوم. |
| Beraber öğle yemeği yiyoruz. | Open Subtitles | نتناول الغداء سوياً |
| öğle yemeği yiyoruz. | Open Subtitles | إننا نتناول الغداء فقط. |
| öğle yemeği yiyoruz. | Open Subtitles | نتناول الغداء |