عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öğlen de" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في الظهيرة
| Çünkü gölün öğlen de burada olacağından kesinlikle eminim. | Open Subtitles | لأنني متأكدة أن البحيرة ستظل موجودة في الظهيرة. |
| öğlen de fazla bir şey yemedin. | Open Subtitles | . أنت لم تأكل كثيراً في الظهيرة أيضاً |
| Alex'in 11'de çello dersi ve öğlen de öğrenci toplantısı var. | Open Subtitles | و مؤتمر الصغار في الظهيرة |