عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öğrencilere biraz fazla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يهتّم أكثر من اللّازم بتلميذاته
| Yakışıklı öğretmenin kız öğrencilere biraz fazla ilgili olduğunu umursaman gerek. | Open Subtitles | كما ترين، عليك أن تولي اهتمامًا لو أنّ المدرّس المثير يهتّم أكثر من اللّازم بتلميذاته. |
| Bunun bir korku hikayesi olduğunu unutman gerek. Eğer yakışıklı öğretmen kız öğrencilere biraz fazla ilgiliyse bunu umursaman gerek. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}عليك أن تنسي كونها قصّة رعب، وأن تولي اهتمامًا لو أنّ المدرّس المثير يهتّم أكثر من اللّازم بتلميذاته. |