"öğrencimsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طالبتي
• طلابي
• طالبي
• تلميذي

Sadece konuşmak istediğini biliyorum ama sen benim öğrencimsin.
أعرف أنك تريدين التحدث ليس إلا لكنك طالبتي

Sen benim öğrencimsin. İşleri okul dışına taşımamalıyız.
انتي طالبتي علينا ان نحفظه بعيدا عن المدرسة

Olmamalısın. Sen benim öğrencimsin.
لا يجب أن تكوني متوترة، أنت طالبتي

Seni affetmememi nasıl beklersin? Sen benim en iyi öğrencimsin Tanrı sana benzersiz armağan ve böyle yetenekler vermiş.
كيف تتوقع مني أن أسامحك وأنت أعظم طلابي الذين أعطاهم الرب المواهب وهبه فريدة؟

Bak, sen benim öğrencimsin. Bir seçim şansın var.
.أسمعواً، أنكم طلابي .لديكم خياراً

Şu andan itibaren, benim öğrencimsin.
من الآن وصاعدًا أنت تـُعتبر طالبي

aynı zamanda bir numaralı öğrencimsin değil mi?
أنت إبنه... وأنت طالبي الرقم واحد ،صحيح ؟

Bu yüzden benim öğrencimsin!
لهذا أنت تلميذي

Bu hiç iyi bir fikir değil. Sen öğrencimsin.
هذه ليست فكرة جيّدة أنتِ طالبتي

Sen benim en sevdiğim öğrencimsin.
أنت طالبتي المفضلة

- Sen benim öğrencimsin.
أنتِ طالبتي

- Sen benim öğrencimsin.
انتي طالبتي

hatırlamalısın. sen benim en iyi öğrencimsin.
عليك تذكرها فأنت أفضل طلابي

Olimpos'ta namlı olabilirsin, ama burada, yalnızca benim öğrencimsin.
، "قد تكون بطلاً عظيماً في "أوليمبس ! لكن هنا أنت أحد طلابي !

Yukarıda Olimpos'a büyük bir darbe vurmuş olabilirsin ama burada sadece bir öğrencimsin.
(قدتكونبطلاًعظيماًفي(أوليمبس، لكنهناأنتأحد طلابي!

Sen benim en iyi öğrencimsin.
أنتِ أفضل طلابي.

Yıldızlı pekiyi alan öğrencimsin.
أنت طالبي المميز

İşte bu nedenle en sevdiğim öğrencimsin.
...لهذا ! أنت طالبي المفضـّل

Sen benim dövüş sanatları öğrencimsin.
أنك تلميذي في الفنون القتالية