"öğrencisinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طالبة
• طلابها
• لطالب
• طالب
• طلاب
• لطالبة
• لطفل من
• على الطلاب

Hangi ciddi galeri, gidip bir lise öğrencisinin çalışmalarını görmek ister.
اي معرض جدي سوف يعرض عمل طالبة في الثانوية؟

Tamam, bunların hiçbiri 20 yaşında bir üniversite öğrencisinin suçu değil tabii, ...ama yine de şurası kesin ki,
خمسةوعشرونمنهمحلفائنا. الان, لا شيء من هذه الأمور ناتجٌ من خطأ تسببت به طالبة عمرها 20 عامًا, ولكن أنتم بدون أي شك

Öğretmen pervasız davranıştan ve öğrencisinin sağlığını, huzurunu ve güvenliğini tehlikeye atmaktakla suçlanmış.
معلمه تتهم بمخاطره متهوره وضعت صحة طلابها في خطر

Sadece, bir polis akademisi öğrencisinin CMR'ını uyurken resetledik adam resmen sekerek sıçradı.
في الأساس ، لقد قمنا بإعادة تشغيل ال سي أم أر لطالب عسكري بينما كان نائماً و هو من الناحية العملية أرتد خارجاً من جسمه

Böylece de felsefe öğrencisi, daha fazla para kazanacak olan mühendislik öğrencisinin yükünü çeker.
ولكن طالب الفلسفة كنتيجة لذلك، يدعم طالب الهندسة.

Bu bir lise öğrencisinin resmi, takımımızın çalıştığı scuba dalgıçları.
هذه هي صورة من طلاب المدارس الثانوية، غواصين عملنا معهم في فريقنا.

Karım daima en iyi öğrencisinin siz olduğunuzu söylerdi.
زوجتي كانت تقول دائمًا أنك كنت أفضل طالبة لديها

Özel askeri bir eleman oynadığı oyunla bir ilgisi yoksa neden bir üniversite öğrencisinin peşine düşsün?
لمَا ستقوم شركة عسكرية خاصة بالسعي وراء طالبة جامعيّة، ما لمْ يكن للأمر علاقة باللعبة التي تلعبها.

Anlamıyorum. Bir üniversite öğrencisinin bunlarla ne işi olur?
لا أفهم الامر، ما علاقة طالبة جامعية في المرحلة الثانية بأي من هذا ؟

küçük sayıda aşırıcıların elinden kurtarmak. Şimdi son bir hikaye anlatmak istiyorum, Cezayir'de 22 yaşındaki bir hukuk öğrencisinin Amel Zenoune-Zouani adında benim 90'lardaki gibi
والآن أريد إخباركم بقصة أخيرة، عن طالبة قانون ذات 22 سنة في الجزائر تدعى أمل زينون زواني والتي كانت تحلم بمهنة قانونية مثل أحلامي تلك في التسعينات.

Öldürülmüş üniversite öğrencisinin intihar etmiş iş adamıyla ortak yanı ne olabilir ki?
.... كيف سيكون مقتل طالبة جامعية وإنتحار بائع يوجد بينهم علاقة ؟

Lütfen biri beni bu kabustan uyandırsın çünkü bu ateşler içinde kaldığım rüyamda bir tıp öğrencisinin, birkaç saat kadar önce kesinlikle uzak durmasını söylediğim bir hastayla yakından ilgilendiğini görüyorum.
شخصٌ ما رجاءً يوقظني من هذا الكابوس! لأنه في حلم حمّاي.. أرى طالبة طب تهتم بمريض

Tek söyleyeceğin şey, bir öğrencisinin velisi olduğun ve onunla konuşmak istediğin.
..قُل لها أنك والد أحد طلابها و تريد التحدث معها

öğrencisinin başı dertteyken, kirli işini hallettirmek için başka bir hoca gönderiyor.
احد طلابها في مشكلة وهي ترسله لمعلم آخر ليقوم بعملها القذر

Akademiler, öğrencilerini sahaya yollayarak veya hangi öğrencisinin... daha düzgün yürüdüğüne bakarak değerlendirilemez dedi.
قالَ بأنّك لا تَستطيعُ الحُكْم على أكاديميةَ من خلال دفع طلابها الى ميدان العمل قبل الاوان أَو برُؤية طلابها العسكريين يتَقدّمَوا بثبات, لا

Son birkaç gündür işsiz bir bilgisayar öğrencisinin harcayabileceği çok fazla para.
كنت تنفق الكثير من المال في الأيام الأخيرة بالنسبة لطالب معلوماتية عاطل عن العمل

Bir tıp öğrencisinin önemsiz saçmalıkları.
تمتمات عقيمة لطالب طب.

- Onlarla konuşamaz mısın? Bak, bu sabah bunu bir 2. sınıf öğrencisinin üzerinden aldım.
انظري لقد صادرت هذا من طالب بالصف الثاني هذا الصباح

O günlerde çok az lise öğrencisinin bilgisayara erişim imkanı vardı.
قليل من طلاب الثانوية أمكنهم الوصول إلى الحواسيب تلك الأيام.

Bir lise öğrencisinin kişisel bilgisayarını Karıştırmak, ne oluyor?
ماذا عن التلاعب بكمبيوتر شخصي لطالبة بالثانوية

Belki de 20. yy suç tarihi üzerine ödev yapan bir üniversite öğrencisinin ismi çıkar.
أو يعطينا إسما لطفل من الجامعه يكتب موضوع تعبير عن جرائم القرن العشرين على الأقل أنت خارج المكتب

Broadway dışından sahnelenecek bir piyesin seçmelerine katılıyorsun kendini bir üst sınıf öğrencisinin kollarına atıyorsun ve bir de bana camiaya geri dönmem gerektiğini söylüyorsun.
تجربة الاداء لمسرحية مهمة التعرف على الطلاب المتقدمين و قولك لي انني يجب ان اعود الى المسرح