عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öğrendiği anda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما إكتشفت
-
بمجرد أن تعرف
| Lila'nın "ondan ayrılacağını" öğrendiği anda... | Open Subtitles | عندما إكتشفت ان (ليلى) ستنفصل عنها |
| Lila'nın "ondan ayrılacağını" öğrendiği anda... | Open Subtitles | عندما إكتشفت ان (ليلى) ستنفصل عنها |
| İşe geri döndüğünü öğrendiği anda seni ele verecektir. | Open Subtitles | بمجرد أن تعرف أنك عدت إلى العمل ستقوم بتسليمك |
| Ne olduğunu öğrendiği anda seni yine terk edecek. | Open Subtitles | سوف تتركك بمجرد أن تعرف من أنت. |