عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öğrendiğime sevindim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سعيد لمعرفتي
-
من الجيد معرفة
| Daha geç olmadan öğrendiğime sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لمعرفتي بالحقيقة قبل فوات الأوان |
| Ben gerçekten... hayatında neler olduğunu sonunda gerçekten öğrendiğime sevindim. | Open Subtitles | ...انا انا سعيد لمعرفتي اخيراً لما يجري في حياتك |
| öğrendiğime sevindim. | Open Subtitles | من الجيد معرفة ذلك |
| öğrendiğime sevindim. | Open Subtitles | من الجيد معرفة ذلك. |
| Bunu öğrendiğime sevindim. | Open Subtitles | من الجيد معرفة هذا |