| Ben söyleyim nasıl öğrendiğinizi bunu kültürünüzden öğrendiniz. | TED | سوف أخبركم أين تعلمتم ذلك: لقد تعلمتموه من الثقافة. |
| Ve şimdi, mesdames et messieurs... ..soufflé dersini ne kadar iyi öğrendiğinizi göreceğiz. | Open Subtitles | والآن سيداتي سادتي قريبا سنعرف ماذا تعلمتم من درس السوفليه |
| Ellerinizi yıkamayı ilk nerede öğrendiğinizi düşünün. | TED | فكروا أين تعلمتم غسيل أيديكم بالصابون. |
| Ortaklarınıza saygı göstermeyi öğrendiğinizi görmek sevindirici. | Open Subtitles | نحن سعيدون برؤيتكما وقد تعلمتما إحترام شراكتكما لنا. |
| Size hep öğretmek istediğim şeyi sonunda öğrendiğinizi görmek çok güzel. | Open Subtitles | من الجيد معرفة أنكما تعلمتما أخيرا ما كنت جد يائس |
| Siz ikinizin annenizi diriltmeyi denedikten sonra, öğrendiğinizi sanmıştım... | Open Subtitles | إعتقدت أنكم أنتم الإثنان قد تعلمتم بعد ...محاولتكم لإعادة والدتكم إلى الحياه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 