"öğrendi ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• انها اكتشفت
• قد أكتشف
• ربما اكتشف

Annesinin babasıyla ilişki yaşadığını öğrendi ve kendini kaybetti.
انها اكتشفت بأن امي لديها علاقة مع والدها وفقدت ذلك

Senin bir sahtekar olduğunu bildiğini, bunu geri almayacağını söyledi şimdi de işin içinde benim de olduğumu öğrendi ve yüzümü görmek istemiyor.
قالت انها تعرف انك محتال وانها لن تتراجع عن ما قالته والآن حيث انها اكتشفت اني جزءا من هذا لا تطيق رؤيتي

Belki de ölü adamımız bunu öğrendi... ve başka birisi de, onun, bunu öğrendiğini öğrendi.
في إلغاء رخصة مزاولة ألعاب القمار ربما ضحيتنا قد أكتشف هذا الأمر و شخص أخر عرف أن ضحيتنا قد عرفت بموضوع الرشاوي

Sanırım Roy Gelles durumu öğrendi ve Vic'i öldürmüş olabileceğini düşünüyorum.
.... وأظن أن (روى جاليس) قد أكتشف أمرنا (وأظن أنه قد قتل (فيك

Belki birileri öğrendi ve ne kadar yol katettiğini öğrenmek istedi.
ربما اكتشف أحدهم, و أرادوا أن يعرفو إلى أي مدة

Yani şantajcılar İçişleri'yle konuşacağını öğrendi ve onu durdurmaya karar verdi.
إذاً ربما اكتشف المبتزون أنه كان يتحدث مع الشؤون الداخلية وقرروا إيقافه

Belki de Harry öğrendi ve onu yakalamaya çalışıyordu.
ربما اكتشف (هاري) الأمر و كان يحاول القبض عليه