"öğrenebileceğimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعلمه
• نتعلم
• نتعلمه

Anlaşılan, mercanlardan öğrenebileceğimiz çok şey var.
إتضح بأنه هناك الكثير الذي يمكن تعلمه من المرجان.

Birbirimizden öğrenebileceğimiz çok şey olduğuna inanıyoruz.
نعتقد بأن هناك الكثير مما يمكننا تعلمه من بعضنا لبعض

O geceye dair öğrenebileceğimiz her şeyi öğrenip bizi nereye çıkartacak bakmak zorundayız.
علينا أن نتعلم كل ما بوسعنا عن تلك الليلة. انظر حيث يقودنا.

Birbirimizden öğrenebileceğimiz çok şey olduğunu biliyorum.
أنا أعرف يمكننا أن نتعلم الكثير من بعضنا

Çocuklarımızdan öğrenebileceğimiz bir şey bu ve yaşları geldiğinde onlara hatırlatabileceğimiz bir şey.
هذا ما يمكننا أن نتعلمه من أطفالنا وهذا ما نستطيع بدورنا تذكير أطفالنا به عندما يكبرون.

Senin ikinci kişiliğinden öğrenebileceğimiz şeyler, belki de sonunda hayatlar kurtarabilir.
ما نتعلمه من صمودك سينقذ حيات العديدين في النهاية

Bu haftanın dersinden öğrenebileceğimiz bir şey varsa şudur ki diğer insanların azameti bizimkini daha da büyütür.
لو كان هنالك شئ يمكننا تعلمه ,من درس الأسبوع هو عظمة الناس الآخرين

Bence bunu öğreneceksin. Bilmemiz gereken tek şey kendi başımıza öğrenebileceğimiz.
كل شيء نحتاج معرفته نستطيع تعلمه لوحدنا

Bu da parçacık hızlandırıcıdan öğrenebileceğimiz her şey.
أهذا يضمن "الرقص"؟ وهذا كل ما يمكننا تعلمه من مُسرع الجسيمات.

Bu, öğrenebileceğimiz bir şey.
ذلك شيء يمكننا تعلمه منهم

Bu öğrenebileceğimiz bir şey değil.
هذا شيء لا يمكننا تعلمه

Hayvanlara işkence ederek insanlar hakkında bir şey öğrenebileceğimiz bir çağın hiç olmadığını biliyoruz.
نحن نعرف انه لم يكن هناك عصر يمكن أن نتعلم فيه شيئا عن الوظائف العضويه للانسان عن طريق تعذيب الحيوانات ؛

Başkalarıyla konuşabilmek sizden öğrenebileceğimiz çok değerli bir özellik.
الكلام هو القدرة آخر قيمة، علينا أن نتعلم منك.

Alkoliklerden öğrenebileceğimiz o kadar çok şey var ki.
هناك فقط الكثير ونحن أن نتعلم من المشروبات الكحولية.

Onlar topluluğun içinde ve topluluk ışıkları açmış durumda ve bizler ilk defa onları ayrımlaştırılmış yabancı insan kitleleri olarak değil de, onlardan bir şeyler öğrenebileceğimiz bireyler olarak görüyoruz.
هو انهم موجودون في الجمع الغفير هذا وهذا الجمع سوف يلقي الضوء على اشخاص سنراهم للمرة الاولى ليس كغرباء بل كأشخاص نتعلم منهم

Bu kişisel bağlılığının oyun oynayan insanları izleyerek öğrenebileceğimiz psikolojik ve nörolojik dersler ile nasıl değiştirilebileceği ile ilgili.
إنها حول كيف أن المشاركة الفردية يمكن أن تتحول بواسطة الدروس النفسية و العصبية يمكننا أن نتعلم من مشاهدة الناس الذين يلعبون المباريات.

Bu da parçacık hızlandırıcıdan öğrenebileceğimiz her şey.
وهذا كل شيء يمكن ان نتعلمه من مسرع الذرات

Bu da parçacık hızlandırıcıdan öğrenebileceğimiz her şey.
رقصة أميركية تابعة لفن الهيب هوب. ‫و هذا كل ما يمكننا ان نتعلمه ‫من "المسرع الجزئى".

O kadar kolay çekip gidebileceğimi hiç sanmıyorum ve burada sadece kişisel sebepler yüzünden konuşmuyorum eminim bir kısmı bu yüzdendir ama senden öğrenebileceğimiz çok şey var.
لست واثقا أنه يمكننى الرحيل بهذه البساطة و لست أتحدث عن نفسى فقط رغم أننى جزء من الموضوع هناك الكثير مما يمكننا أن نتعلمه منك

Sizlerden öğrenebileceğimiz çok şey var, karşılığında sizlere malzemeler, insan gücü sunabiliriz...
هناك الكثير مما يمكننا أن نتعلمه منكم و بالمقابل ، يمكننا أن نزودكم بالمؤن و القوى البشرية ، وكل أنواع الدعم التى تحتاجونه

- öğrenebileceğimiz şeyleri düşün.
مالذي يمكن أن نتعلمه