| Kocamı neden görmek istediğinizi öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني معرفة لماذا تودين رؤية زوجي.. ؟ |
| Pardon ama bunu neden sorduğunuzu öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | عذراً، ولكن هلا أخبرتني سبب السؤال؟ |
| Bu soruyla neye varmak istediğinizi öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن يسأل أين أنت تذهب بهذا، وكيل؟ أنا آسف. |
| Nedenini öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | لكن أيمكنني معرفة سبب ذلك؟ |
| Rakibimin adını öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بمعرفة إسم غريمي ؟ |
| Bu gazeteleri neden burada tuttuğunuzu öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | هلّا أخبرتني لما تحتفظين بكل هذه الصحف ؟ |
| Bari sebebini öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | و كنت ترفض بإستمرار هل يمكنني معرفة السبب؟ |
| İsminizi öğrenebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | بداية , هل يمكنني معرفة أسمك , أرجوك ؟ |
| Lütfen tam yerinizi öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | هلا أخبرتني بموقعكم من فضلك؟ |
| Lütfen tam yerinizi öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | هلا أخبرتني بموقعكم من فضلك؟ |
| Neden kilerim ortak bir oda oldu, öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | سترى هل لي أن أستفسر لماذا أصبح مخزني غرفةً عامة؟ |
| Bana yüklenen suçları öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل عن تهمتي التي سأدافع عن نفسي ضدها؟ |
| Kimin aradığını öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني معرفة من على الهاتف؟ |
| Nerede olduğunuzu öğrenebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هلّا أخبرتني بمكانك من فضلك؟ |
| Öyle olduğundan eminim ama en azından neyin senin kontrolünde olduğunu öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | أنا متأكدة من ذلك و لكن هل يمكن أن أعرف ما الذي تحكمت به؟ |
| Acaba Raymond Barnell'in kredi hareketlerini öğrenebilir miyim ve bir de Paul Barnell'in. | Open Subtitles | كنت أتسائل هل يمكنك إعطائى تقرير مفصل عن كل حسابات ريموند بارنيل الإئتمانية وبـول بارنيل أيضا |
| Niçin tüm bunları bana sorduğunuzu öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | هل لى ان اعرف, لماذا تسأل كل هذه الأسئلة ؟ |
| Bay Almeida, sabit diskte ne bulduğunuzu öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | سيد الميدا هل لي ان اعرف ماذا وجدتم على الهارد |
| Cresson, Pensilvanya'nın alan kodunu öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على رمز المنطقة الخاص بكريسون في بنسلفينيا؟ |
| Bu akşam burada ne yaptığınızı öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك ماذا تفعل هنا الليلة؟ |
| Mesele nedir öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | وهل لي معرفة سبب وجودي؟ |
| Henry bu neyin nesiymiş, öğrenebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | (هنرى)... هل لكَ أن تحللها ليّ ،من فضلك. |
| Ne için olduğunu öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعرف من فضلكم لماذا؟ ما الغاية من ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 