| İçinde bulunduğunuz topluluk ile ilgili şeyleri robottan öğrenebilirsiniz. | TED | يمكنكم أن تتعلموا شيئا من الروبوت عن المجتمع الذي أنتم فيه. |
| Tabii siz de bizden öğrenebilirsiniz. Demek istediğim Goa'uld'u defetmek için yardıma ihtiyacınız var gibi görünüyor. | Open Subtitles | وربما تتعلموا منا، أقصد تحتاجون مساعدة في تفادي الجواؤلد |
| Çocuklar bu kızdan bir şeyler öğrenebilirsiniz. | Open Subtitles | أنتم أطفال يجب أن تتعلموا شيئاً من ذلك الرجل مثلاً. |
| Kendiniz uçabilir ve kendiniz öğrenebilirsiniz. | TED | يمكنك أن تطير حول نفسك، ويمكنك أن تتعلم بنفسك. |
| İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz. | TED | فتتعلم عن كل الحيل التي يستخدمها الناس لتحاول كسب المناقشة، تتعلم الخطوات الخاطئة. |
| Bilgisayarların nasıl çalıştığını öğrenebilirsiniz. | TED | تتعلمون أشياء أكثر حول كيفية عمل الحاسوب. |
| Evet. Yakın durun kaltaklar. Eski A.B.D hakkında iyi bir şeyler öğrenebilirsiniz. | Open Subtitles | نعم، ابقوا بالجوار يا عاهرات ربما قد تتعلمون شيئاً بخصوص الأشياء الجيدة بأمريكا |
| O daha küçük bir çocuk. Ondan ne öğrenebilirsiniz? | Open Subtitles | إنه مجرد ولد صغير ماذا يمكنكم ان تتعلموا منة؟ |
| Size bir ortak vereceğim böylece iş yükü ve sorumluluklarınızı paylaşmayı öğrenebilirsiniz. | Open Subtitles | سوف أجعلكم تتشاركون، حتى تتعلموا المسؤلية. |
| Ama birisi şimdi burada varSizlerin sevmeyi öğrenebilirsiniz umuyoruz. | Open Subtitles | هناك شخص هنا اتمنى ان تتعلموا ان تحبوه |
| - Bugün hepiniz bir şeyler öğrenebilirsiniz. | Open Subtitles | ـ بمقدوركم أن تتعلموا شيئًا هنا اليوم ـ أجل! |
| Bir cismi içeriden görüntüleyebiliyorsanız, onunla ilgili gerçekten bir şey öğrenebilirsiniz. | TED | إذا كنت قادرا على رؤية الجسم من الداخل، فيمكن أن تتعلم شيئاً عنه. |
| Doğayla başbaşa kalmayı öğrenebilirsiniz ışık hüzmesiyle biraz toprak yağmur damlası farkına varırsınız ki dünya güneşin etrafında dönüyor saatte 66,000 mil hızla. | Open Subtitles | يمكنك أن تتعلم تكون وحدها مع الطبيعة مع شعاع الضوء قطعة من الأرض قطرة من المطر يمكنك أن تصبح على بينة |
| Dr. Chumley, konuyu siz açtınız. Hemen birkaç şey öğrenebilirsiniz. | Open Subtitles | أيها الطبيب , لقد أثرت هذا الموضوع فعليك أن تتعلم شيئاً بسرعة |
| Tanrı'ya hizmet ederken, erkekler hakkında birçok şey öğrenebilirsiniz. | Open Subtitles | حقا انت تستطيع ان تتعلم الكثير عن الاولاد عندما تصبح اللورد. |
| O küçük zihinlerinizi bir dakikalığına açarsanız bir şeyler öğrenebilirsiniz. | Open Subtitles | اذا كنتم تستطيعون فتح عقولكم قليلا, ولو لدقيقه واحده قد تتعلمون شيئاً |
| Yani bir şeyler öğrenebilirsiniz. | Open Subtitles | لذلك قد تتعلمون شيئاً أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 