"öğrenimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعلم
• التعلم

Makine öğrenimi, bilgisayara detaylı, doğru ve itinalı talimatlar verdiğiniz geleneksel programlamadan farklıdır.
تعلم الآلة يختلف عن البرمجة التقليدية، حيث تُعطي الحاسوب تعليمات دقيقة ومضبوطة ومُفصلة.

Ve bu matematik şu anda sahip olduğumuz en iyi makine öğrenimi programlarının çekirdeğini oluşturuyor.
وهذه القواعد الرياضية هي الأساس لأفضل برامج تعلم الآلة التي لدينا الآن.

Tescilli algoritmalar tarafından yaratılan şeffaflık noksanlığı, makine öğrenimi anlaşılmazlığının yapısal zorluğu ve hakkımızda toplanan tüm bu rastgele veri sorunlarıyla yüzleşmek ve bunların üstesinden gelmeye çalışmak zorundayız.
يجب علينا أن نواجه ونحاول التعامل مع الفقر إلى الشفافية الذي تخلقه الخوارزميات الامتلاكية، والتحدي الهيكلي في غموض تعلم الآلة، كل هذه البيانات التي يتم جمعها عنا بشكل عشوائي.

Makine öğrenimi mükemmel değil, hâlâ pek çok hata yapıyor.
آلة التعلم ليست مثالية، ولا تزال ترتكب الكثير من الأخطاء.

Bununla birlikte, birçok farklı kirletici için kirlilik oranlarını günler öncesinden öngörmek amacıyla yeni makine öğrenimi teknolojisi kullandık.
ثم استخدمنا تكنولوجيا التعلم الآلي الجديدة لتوقع مستويات التلوث في المستقبل للعديد من الملوثات بطرق متقدمة.

Bu şekilde Arthur Samuel, makine öğrenmenin fikir öncüsüydü ve ona borçluyum, çünkü bir makine öğrenimi uygulayıcısıyım.
لهذا يعد أرثر صاموئيل أب التعلم الآلي وأنا أدين له بشده لأنني ممارس للتعلم الآلي

Dediğim gibi, bunun mümkün olduğu bükülme noktası -- çok utanç verici, tezim makine öğrenimi hakkındaydı.
وكما قلت، نقطة التحول التي جعلت أمرًا كهذا ممكنًا، هذا محرج للغاية، لأن أطروحتي كانت حول تعلم الآلة

Burada gördüğünüz şey bunun makine öğrenimi versiyonu.
وما ترونه هنا هو نسخة تعلم الآلة لذلك الأمر

Bu gelişmelerin çoğu "makine öğrenimi" denilen bir yöntemden geliyor.
معظم هذا التقدم يأتي من اسلوب يُدعى"تعلم الآلة."

Sinir ağları makine öğrenimi algoritmaları için kullanılan teknik terimdir.
"الشبكات العصبية" هي المصطلح الفني لخوارزميات تعلم الآلة تلك

"Makine öğrenimi hakkında bilgili olduğunu düşünmeni sağlayan ne?"
"أتظنين أنك تعرفين شيئا عن تعلم الآلة؟"

Makine öğrenimi nasıl çalışır?
كيف تتم عملية تعلم الآلة؟

Geçen yılın ortasında bu soruna yönelik olarak çok daha fazla makine öğrenimi ve derin öğrenme uygulamaya karar verdik, ve saldırının olduğu yerde daha proaktif olacağız, böylece yükü mağdurun üstünden tamamen alabileceğiz.
لذا في منتصف العام الماضي تقريبًا، قررنا أننا سنطبّق المزيد من تعلم الآلة، والمزيد من التعلم العميق لحل المشكلة، وحاولنا أن نكون أكثر استباقية في تحديد مكان الإساءة ومنعها قبل حدوثها حتى نزيح العبء عن كاهل الضحية تمامًا.

Bu programların elle nasıl yazıldığını bilmiyoruz ama makine öğrenimi ile mümkün.
نحن لا نعرف كيف نكتب هذه البرامج بأيدينا ولكنه الأن أصبح ممكناً بواسطة التعلم الآلي

İkinci büyük fikir, bu çağ, büyük veri ve makine öğrenimi çağıdır ve makine öğrenimi, sosyal ağlardan salgınbilimine her şeyi anlayışımızı değiştirmeye söz veriyor.
الفكرة الثانية الكبيرة هو أنه عهد البيانات الضخمة والتعلم الآلي، ويعد التعلم الآلي بإحداث ثورة في مفهومنا حول كل شيء انطلاقاً من شبكات التواصل الاجتماعي.

Makine öğrenimi tonlarca veriye ihtiyaç duyuyor.
ونظام التعلم الآلي يحتاج إلي أطنان من المعلومات.

Projemizin amacı, makine öğrenimi gücünü kullanarak antibiyotik depomuzu yenilemek ve böylelikle küresel çapta yıkıcı bir post-antibiyotik çağa yakalanmamak.
يسعى مشروعنا لتسخير قوة التعلم الآلي لنستعيد قوة مضاداتنا الحيوية ونتجنب عصر ما بعد المضادات الحيوية المدمر العالمي.

Makine öğrenimi, geleneksel ilaç keşfi modeli için tamamen ezber bozabilir.
يقلب التعلم الآلي النموذج التقليدي لاكتشاف الأدوية رأساً على عقب.

Sensörlerin alaşımlanmasıyla birlikte üzerimizdeki ve çevremizdeki makine öğrenimi birleştiğinde kamera ve mikrofonların hareketlerimizi takip etmesinden çok dafa fazlası oluyor.
فالمجموعة المتنوعة من أجهزة الإستشعار مقرونة بتقنية التعلم الآلي التي نحملها معنا، والتي حولنا، وفي بيئتنا، تعد أكثر بكثير من مجرد كاميرات وميكروفونات تتبّع أفعالنا الخارجية.

Ve makine öğrenimi, derin öğrenme, gerçekleşti.
وتعلم الآلة، التعلم العميق قد تحقق.