| Eğer dinler ve öğrenirseniz, basketbol maçlarını kazanacaksınız. | Open Subtitles | إذا إستمعتم و تعلمتم فسوف تربحون مباريات كرة السلّة |
| Eğer dinler ve öğrenirseniz, basketbol maçlarını kazanacaksınız. | Open Subtitles | إذا إستمعتم و تعلمتم فسوف تربحون مباريات كرة السلّة |
| Onun kim olduğunu ne kadar çabuk öğrenirseniz herkes için o kadar iyi olur. | Open Subtitles | كلما اكتشفتم هويته أسرع، كلما كان الأفضل للجميع |
| Siz düşünmekle meşgulken, kim olduğumu öğrenirseniz bana haber verirsiniz. | Open Subtitles | إذا اكتشفتم من أنا بينما تتداولون معلوماتي اعلموني |
| Bir erkeğin sizi aldattığını öğrenirseniz onu nasıl öldürürsünüz? | Open Subtitles | لو إكتشفتِ أنّ رجلاً يخونكِ، فكيف ستقتلينه؟ |
| Virüsün gerçekten maymunlardan bulaştığını öğrenirseniz hastalığı iyileştirmenize yardımcı olacak mı? | Open Subtitles | إن إكتشفتِ إنّ الفايروس... فعلاً أتى من القرد هل سيساعد ذلك في إيجاد علاج ؟ |
| Siz böylelikle sürekli, "a, öngörebiliyorum" dersiniz. Ve eğer bir fareyseniz ve bir labirentten geçip, labirenti öğrenirseniz labirente bir daha girdiğinizde, davranışlarınız aynı olacak, | TED | لذلك, كل مرة تقولون: أنا أستطيع أن أتوقع الأشياء. لو كنتم فأرة و دخلتم في متاهة, ثم تعلمتم هذه المتاهه, في المرة القادمة, إذا كنتم في متاهة, ستتصرفون بنفس السلوك, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 