عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öğreniyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تتعلم
| Daha çok öğreniyor musun? | Open Subtitles | هل تتعلم كثيراً؟ |
| Bir şeyler öğreniyor musun? | Open Subtitles | ماذا عنك يا (روكي)؟ هل تتعلم شيئا؟ |
| Yabancı dil öğreniyor musun? | Open Subtitles | هل تتعلم لغات؟ |
| Yabancı dil öğreniyor musun? | Open Subtitles | هل تتعلم لغات؟ |