| Bu sınıfta oturup hiçbir şey öğrenmediğin için. | Open Subtitles | بالجلوس في هذا الصف وإنّكم لا تتعلمون أيّ شيء تماماً. |
| Bu sınıfta oturup hiçbir şey öğrenmediğin için. | Open Subtitles | بالجلوس في هذا الصف وإنّكم .لا تتعلمون أيّ شيء تماماً |
| Bu sınıfta oturup hiçbir şey öğrenmediğin için. | Open Subtitles | بالجلوس في هذا الصف وإنّكم لا تتعلمون أيّ شيء تماماً. |
| Asla öğrenmediğin bir ders bu! | Open Subtitles | إنه الدرس الوحيد الذى لم تتعلمه |
| Asla öğrenmediğin bir ders bu! | Open Subtitles | إنه الدرس الوحيد الذى لم تتعلمه |
| Kendine yeniden güvenmeyi öğrenmediğin sürece, bana asla güvenemeyeceksin. | Open Subtitles | لأنه حتى تتعلمي أن تثقي بنفسك مجدّداً فلن تتعلمي أبداً أن تثقي بي |
| Ama oyunun nasıl oynandığını öğrenmediğin sürece buna ulaşamazsın. | Open Subtitles | و لكنه لا يأتي حتى تتعلمي كيف تلعبين اللعبة جيداً. |
| öğrenmediğin bir şeyi nasıl kullanabilirsin ki? | Open Subtitles | كيف تستعمل ما لم تتعلمه |
| Hiçbir şey öğrenmediğin için. | Open Subtitles | لأنكِ لن تتعلمي أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 