| Bu kadar sevdiğin doğal hayattan hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم شيئاً من هذا العالم الذي تحبه هكذا ؟ |
| İçmeye en çok ihtiyaç duyduğun zaman da bu. Bunu, daha öğrenmedin mi? | Open Subtitles | هذا هو أشد اوقات إحتياجي إليها ألم تتعلم ذلك بعد؟ |
| Evini terk ederken hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم شيئا على الاطلاق من مغادرتك للمنزل ؟ |
| 90'lıların komedilerinden bir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلمي شيء من حلقات كوميديا الموقف في التسعينات ؟ |
| 6 yılda hiçbir şey öğrenmedin mi sen? | Open Subtitles | ألم تتعلمي شيئًا في الست سنوات؟ |
| Halka açık yerlerde koşmaman gerektiğini öğrendin mi öğrenmedin mi? | Open Subtitles | هل تعلمت أنه لا يجب أن تركض في الاماكن العامة ؟ |
| Son dövüşümüzden hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلّم شيئًا من جولتنا الأخيرة؟ لا أظنّك تعلّمت. |
| Babandan bir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم شيئًا من والدنا؟ الإدراك هو قوة |
| - Sen onu incitmek için doğdun. Hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | أنت ولدت لتؤذيها ألم تتعلم شيئا ؟ |
| Okulda İngilizce... öğrenmedin mi? | Open Subtitles | - ألم تتعلم اللغة الأنجليزية في المدرسة؟ |
| Son hayaletten hiçbişey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | مهلا ألم تتعلم شيئا من الشبح الأخير؟ |
| Gerçekten son hayaletten hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | مهلا ألم تتعلم شيئا من الشبح الأخير؟ |
| Aile geçmişinden hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم أي شيء من تاريخ عائلتك؟ |
| Bugün hiçbir şey öğrenmedin mi sen? | Open Subtitles | ألم تتعلم أي شيء مِما حدث اليوم؟ |
| Hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم شيئا؟ |
| Hiç bir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم شيئاً؟ |
| Burada çalışırken öğrenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلمي هذا عندما كنتِ تشتغلين هنا؟ |
| Dur! Hiç bir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلمي أي شيء؟ |
| Daha araba sürmeyi öğrenmedin mi? | Open Subtitles | هل تعلمت القيادة? |
| Kardeşinle flört etmekten bir şey öğrenmedin mi? Hayır hayırdır. | Open Subtitles | لم تتعلم شيئا من موعدك مع أختك؟ |
| Özlenmek. Benim kadar Marylee'den nefret etmeyi öğrenmedin mi hala? | Open Subtitles | نفتقدها ، ألم تتعلمى أن تكرهين "ميريلى " كما أكرهها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 