"öğrenmek istiyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يريدون معرفة
• لإطلاعك على
• أرادوا أن يعرفوا
• يريدون أن يعرفوا
• ويريدون معرفة
• يريدون أن يعلموا

Gençlerimizin çoğu gezegen dışında neler olduğunu öğrenmek istiyorlar.
العديد من اليافعين يريدون معرفة المزيد بشأن الوطن البعيد.

10 yıldır ne yaptığını öğrenmek istiyorlar.
إنهم يريدون معرفة ما كنتِ تفعلينه في العشرة أعوام المنصرمة

Bunun neden olduğunu ve bir daha olup olmayacağını öğrenmek istiyorlar.
إنّهم يريدون معرفة السبب، وإن كان سيحدث مجدداً.

Taiwan a gitmek istermisiniz öğrenmek istiyorlar.
لإطلاعك على سفرية (تايوان)

Galiba hazinenin yerini öğrenmek istiyorlar.
أخالهم أرادوا أن يعرفوا بأمر الكنز. ‏

Anne, beni bodruma zincirleyip zincirlemediğini öğrenmek istiyorlar.
أمي , يريدون أن يعرفوا ما اذا كنتِ قد قيدتني في القبو بسلاسل

Balıktan erken döndüğünüzü biliyorlar. Nedenini öğrenmek istiyorlar.
علموا بأمر قطعك لرحلة صيدك ويريدون معرفة الامر

Hayatında kimler var öğrenmek istiyorlar. Seni iyi yönde mi etkiliyorlar yoksa seni tekrardan karanlık tarafa mı yönlendiriyorlar?
يريدون معرفة الأشخاص الذين معك ، أهم سيتركون انطباعاً جيداً عليك ، أو يعيدونك إلى الجانب المظلم

Nasıl tanıştığımızı ve onun hakkında bildiklerimizi öğrenmek istiyorlar.
يريدون معرفة كيف تقابلنا وما الذي أعرفهُ عنهُ

Sonuncuyu öğrenmek istiyorlar. Asla bulamadıkları.
يريدون معرفة مكان الجثة الأخيرة، التي لم يتمكنوا من إيجادها

Ne yaptığınızı öğrenmek istiyorlar.
يريدون معرفة ما لذي تنوي فعله.

aslında insanlar beni arayıp loto da çıkacak numaraları öğrenmek istiyorlar.
في الحقيقة أتلقى مكالمات من أناس يريدون معرفة أية أرقام يانصيب ستكسب .

Çünkü bu günlerde herkes nasıl yavaşlanacağını bilmek istiyor, ancak, nasıl yavaşlanacağını gerçekten hızlıca öğrenmek istiyorlar.
لأن الجميع في هذه الأيام يريدون أن يعرفوا كيف يعيشون ببطء و لكنهم يريدون معرفة ذلك بأقصى سرعة.لذلك...

Tom'un düşüncelerini öğrenmek istiyorlar.
يريدون معرفة رأي توم في الموضوع

Bununla nasıl başa çıktığımı öğrenmek istiyorlar.
انهم يريدون معرفة كيف اتعامل مع هذا

Saatleri nereye sakladığımızı öğrenmek istiyorlar.
انهم يريدون معرفة اين نُخبىء الساعات

Dinle, senden çantayı nereye bıraktığını öğrenmek istiyorlar.
حسناً، إسمعي، يريدون أن يعرفوا أين أخفيتِ الحقيبة.

Kurulda senin olup olmadığını öğrenmek istiyorlar.
يريدون أن يعلموا إذا أنتِ معنا