"öğrenmek istiyorsanız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أردت معرفة
• أردنا معرفة
• إذا أردت أن تعرف
• أردتم معرفة

Evet, ama saati öğrenmek istiyorsanız, şu anda tam 7.50.
لكن إذا أردت معرفة الوقت .إنه بالضبط 7: 50

Ama oyunu öğrenmek istiyorsanız oynamanızı tavsiye ederim.
لكن إذا أردت معرفة ما في اللعبة , حسناً أقترح أن تلعبها

Neden ve nasıl yaptığımı öğrenmek istiyorsanız gidip oraya kendiniz bakın.
إذا أردت معرفة سبب قيامي بذلك اذهب والقي نظرة

- Eğer öğrenmek istiyorsanız bunu ona sormamız gerekecek.
‫ـ إن أردنا معرفة ذلك ‫علينا أن نسألها

Gerçeği öğrenmek istiyorsanız bedelini ödemelisiniz.
ربما ، لكن إذا أردت أن تعرف أني اقول الحقيقة ، هذا سيكلفك

Adamlarınızın beyin yiyen olup olmadıklarını öğrenmek istiyorsanız kalp atışlarını kontrol edin.
إن أردتم معرفة ما إن كان رجالكم من آكلي الأدمغة فلتتفقدوا معدلات قلبهم

Eğer geleceğinizi öğrenmek istiyorsanız 900'lü hatlarda kalın çünkü ben orada olacağım ya da siz bunu zaten biliyor musunuz?
لذا، إن أردت معرفة مستقبلك ...استمر على الطريق السريع رقم 900. هل أشعر أنا بهذا

Ayrıca, Bay Burns'ü aslında kimin vurduğunu öğrenmek istiyorsanız eski bölümlerde başka kanıtlar arayın.
و أيضاً، إذا أردت معرفة مطلق النار (الحقيقي على السيّد (بيرنز شاهد الحلقة مرّة أخرى و أبحث عن المزيد من الأدلّة

Daha fazla şey öğrenmek istiyorsanız Dr. Deaton yaklaşmalısınız.
إذا أردت معرفة المزيد يا دكتور (ديتون)، فعليك الإقتراب أكثر.

Eğer öğrenmek istiyorsanız, tüm Crusoe'ları bu dünyadan yok etmediğim takdirde bir kağıt parçası tüm mirasımı elimden alabilir.
إذا أردت أن تعرف , فثمة ورقة صغيرة من شأنها أن تبدد ثروتي حتى بعد قتلي لآل (كروسو) جميعهم

Cindy Marshall hakkında bir şeyler öğrenmek istiyorsanız ben anlatırım.
(إذا أردت أن تعرف أيه شئ بخصوص (سيندي مارشال سأتحدث إليك ..

Gerçeği öğrenmek istiyorsanız benimle gece yarısı İpek Yolu Köprüsü'nün kuzey ayağında buluşun.
اذا أردتم معرفة الحقيقة ، قابلونى تحت فى النهاية الشمالية لكوبرى "سول جرو" منتصف الليلة