"öğrenmek zorunda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لابد أن نعرف
• أن تتعلمي
• يجب أن تتعلم
• يجب أن يتعلم
• كان علي أن أتعلم
• عليك تعلم هذه
• تضطر لمعرفة ذلك

Öğrenmek zorunda mıyız?
هل لابد أن نعرف ؟

Sarah, şuan ayakkabılarını bağlamayı Öğrenmek zorunda değilsin.
ليس من الواجب أن تتعلمي ربطة الحذاء الآن يا سارة

Sen de topallayarak yürümeyi Öğrenmek zorunda kalabilirsin.
ويمكن أن تتعلمي المشي بقدم واحدة

Fakat o ilkelerimizin bir parçası değil, bu yüzden onu Öğrenmek zorunda değilsin.
ولكنها ليست جزء من الشعار، لذا لا يجب أن تتعلم ذلك

Öğrenmek zorunda.
يجب أن تتعلم.

Yaptıklarının sonuçlarına katlanmayı Öğrenmek zorunda.
يجب أن يتعلم أن لتلك الأفعال عواقب

Satış, pazarlama, stratejiden biraz programlamaya kadar her şeyi kendi kendime Öğrenmek zorunda kaldım.
كان علي أن أتعلم كل شيء من بيع وتسويق واستراتيجية، حتى القليل من البرمجة بنفسي.

Ama bir de bu yetileri bu yükseklikte Öğrenmek zorunda olduğunuzu düşünün.
ولكن تخيل انه عليك تعلم هذه المهارات على مثل هذا الارتفاع.

Umalım ki, Öğrenmek zorunda kalmayalım.
دعنا نتمنى الا تضطر لمعرفة ذلك أبداً

Her şeyi kendin Öğrenmek zorunda kaldın.
كان عليك أن تتعلمي كل شيء وحدك

Tüm kelimeleri Öğrenmek zorunda.
يجب أن يتعلم كل الكلمات

Annenle evlenince yemek yapmayı Öğrenmek zorunda kaldım.
كان علي أن أتعلم كيف أطبخ .عندما تزوجت أمك

Fred,bu dansı Öğrenmek zorunda değilsin.
يا (فريد) ليس عليك تعلم هذه الرقصة.

Terbiyeli ol ve Öğrenmek zorunda kalma.
تأدب وأنت لن تضطر لمعرفة ذلك