"öğrenmemeli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن يعرف
• لا يمكنه معرفة
• يجب أن يعلم
• يسمعَ
• يعرف عن
• يجب أن يقدر
• يمكن معرفة
• لا يعرفا

Olanları asla öğrenmemeli. Söz ver.
هو لا يجب أن يعرف أبداً بما حدث أتسمعني ؟

Tepedeki insanlar onun bildiklerini öğrenmemeli.
لا يجدر بأي أحد في السلطة أن يعرف ما يعرفه.

Kimse bu gerçeği öğrenmemeli.
الذي حدث الليلة هو جريمة قتل لا أحد يمكن أن يعرف الحقيقة حول هذا

Babam insan olduğunu öğrenmemeli.
اسمعني‏! ‏ والدي لا يمكنه معرفة أنك بشري‏..

George bunu hiç öğrenmemeli.
لا يجب أن يعلم جورج بهذا أبداً.

Alan bunu asla öğrenmemeli.
(آلان)، لن يسمعَ بهذا أبداً.

Kimse bunu öğrenmemeli. Canavar olduğunu düşünürler.
لا ينبغي لأحد أن يعرف عن الأمر يعتقدون أنك وحش

Sonuçta bir insan birgün içinde bir dili öğrenemez. Ethan'da öğrenmemeli.
لايمكنهم تعلم لغة في يوم واحد، لذا "إيثان" لا يجب أن يقدر ،أيضًا،

O hâlde Rocco'ya olanları öğrenmemeli.
انه لا يمكن معرفة ما يحدث روكو

Bu konuşma hiç yaşanmadı. Goldner ve yönetim kurulu onu ele geçirene kadar bunu öğrenmemeli.
إننا لم نخوض هذا الحوار أبداً، المجلس و(غولدنر) لا يعرفا هذا حتى نستحوذ عليه.

Ama onu çıkartacaksam kimse burada olduğumuzu öğrenmemeli.
ولكن إن كنتُ أود إخراجها فلا يجب أن يعرف أحد أننا هنا

Buradan gitmemiz gerek. Onu gizlice gözetlediğimizi öğrenmemeli, hadi gidelim.
علينا مغادرة هذا المكان , لا يمكن له أن يعرف بأننا نتجسس عليه

Onu gizlice gözetlediğimizi öğrenmemeli, hadi gidelim.
علينا مغادرة هذا المكان , لا يمكن له أن يعرف بأننا نتجسس عليه

Dün geceyi öğrenmemeli.
لايمكن أن يعرف أي شيء بخصوص الليلة الماضية

Cenova'da sat, kimse öğrenmemeli.
"بيعيها في "جنوة ولا أحد يحب أن يعرف أبداً

Bu şekilde öğrenmemeli.
لا يمكنه معرفة هذا الأمر بهذه الطريقة

İş yerinde kimse bunu öğrenmemeli.
لا أحد من المكتب يجب أن يعلم بهذا

Bizi öğrenmemeli.
. لا يمكنه أن يعرف عن هذا