Evet, Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك. ماذا تفعل ؟ |
Sanmıyorum ama, Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | لا أظن ذلك يا صديق و لكن هناك طريقة واحدة لمعرفة الحقيقة |
- Bunları uyduruyorsun bence. - Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | ـ إنّك تؤلف هذا الكلام من عندك ـ أوه، هُناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
Öğrenmenin tek bir yolu var, değil mi? | Open Subtitles | حسنا هناك طريقة واحدة لإكتشاف ذلك اليس كذلك ؟ |
Öğrenmenin tek bir yolu var. Bir arkadaşım burada hafta sonları bir şov yapıyor. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لاكتشاف ذلك صديق لي يعرض هنا في نهاية الاسبوع |
Sanırım bunun kimin için olduğunu Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة من المقصود لهذا |
Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | من الممكن, هناك طريقة واحدة لنعرف. |
Öğrenmenin tek bir yolu var. Alışverişe gidelim. | Open Subtitles | هناك طريق واحدة لنكتشف ذالك هيا بنا لنتسوق . |
Öğrenmenin tek bir yolu var, prenses. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك أيتها الآنسة الناجحة، |
Ve bunu Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | ولا توجد إلا طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | حسنا، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك. |
Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | حسنا , هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
Kimin gerçeği söylediğini Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة إذا ما كان يقول الحقيقة... |
Bunu Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | لا يوجد سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
Bunu Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | هنالك طريقة واحدة لإكتشاف الأمر |
Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لإكتشاف الأمر |
- Bunu Öğrenmenin tek bir yolu var. Size kurtuluşunuzu sunayım. | Open Subtitles | ثمّة طريقةٌ واحدة لاكتشاف ذلك أقدّم لكِ وسيلة نجاتكِ |
Öğrenmenin tek bir yolu var değil mi? | Open Subtitles | حسناً، لا يوجد سوى طريقة واحدة لاكتشاف ذلك، صحيح ؟ |
- Bunu Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك |
Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | هناك فقط طريقة واحدة لنعرف هذا |
Bunu Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | حسناً, هناك طريقة واحدة لنكتشف |
Evet diyeceğim. Ama bunu Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | سأقول نعم ، ولكن هناك طريقة واحدة للتأكد |
Bunu Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة فقط لإكتشاف ذلك |
Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لنعلم ذلك حسناً, حسب المخططات |
Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | طريقه واحده لمعرفه هذا |