عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öğrenmenin zamanı geldi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حان الوقت لتعرف
| "Subprime mortgage'leri öğrenmenin zamanı geldi. ' | Open Subtitles | قال لى لقد حان الوقت لتعرف الرهن عالى المخاطرة |
| Şimdi gerçeği öğrenmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | لكن الآن حان الوقت لتعرف الحقيقة |
| Homer, üzücü gerçeği öğrenmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | (هومر) ، حان الوقت لتعرف الحقيقة المحزنة |
| Bizim hakkımızda birşeyler öğrenmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لتعرف شيئاً عنّا |