"öğrenmesini istemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أريد أن يعلم
• لا أريده أن يعلم
• لا أريد أن تعرف
• لا أريد أن يعرف
• لا أريد أن يكتشف
• أريده أن يعرف
• أريدها أن تعرف
• أريدها أن تعلم بأنّي
• أريد أن تعلم

Senin gibi biri bunu anlamaz zaten. Bunu kimsenin öğrenmesini istemiyorum.
شخص مثلك لن يفهم، لا أريد أن يعلم أحداً بهذا الشأن.

Ben sadece Matthew'un öğrenmesini istemiyorum.
" أنا فقط لا أريد أن يعلم " ماثيو

Ona güvenmediğimi öğrenmesini istemiyorum işte.
لا أريده أن يعلم أنني لا أثق به

Dışarıda olacağım. Annemin öğrenmesini istemiyorum.
سأذهب لمكان بعيد، ولكن لا أريد أن تعرف أمي.

Yalnızca bunu oyuncularımın öğrenmesini istemiyorum.
و أنت تعرف ذلك لا أريد أن يعرف لاعبينى هذا

Olur da kazanamazsam herkesin bunu öğrenmesini istemiyorum.
لا، انا فقط لا أريد أن يكتشف الجميع إن لم اتعامل مع...

İşe yaradığından emin olup karnım çıkana kadar onun öğrenmesini istemiyorum.
ولا أريده أن يعرف شيئاً حتى تنجح الأمور ويظهر الحمل عليّ

Son zamanlarda beni paramı nasıl boşa harcadığım konusunda sıkıştırıyor, ve onun böyle pahalı birşey alacağımı öğrenmesini istemiyorum.
انها تزعجنى مؤخراً بسبب انفاقى ...للنقود ببذخ ولا أريدها أن تعرف أننى سأشترى شىء غالى كهذا

Onu bulduğumu öğrenmesini istemiyorum daha.
لا أريدها أن تعلم بأنّي وجدتُها الآن

Annemim bu durumu öğrenmesini istemiyorum,tamam mı?
لا أريد أن تعلم أمي بهذا

Bunu öğrenmesini istemiyorum.
لا أريد أن يعلم أحد

Genny'nin ya da başka birinin öğrenmesini istemiyorum.
لكني لا أريد أن يعلم (غيني) أبداً،

- Şimdilik öğrenmesini istemiyorum.
لا أريده أن يعلم بالأمر الآن

En iyi fotoğrafçıyı tutmanı istiyorum ve Jenna'nın öğrenmesini istemiyorum.
اسمعى، استأجرى أفضل المصورين، و لا أريد أن تعرف "جينا" شيئاً.

İnsanların kuzenim için çalıştığımı öğrenmesini istemiyorum.
لا أريد أن يعرف الناس أني أعمل مع قريبي

Bu yüzden, Bay Provolone, Anthony'nin doğruyu başkasından öğrenmesini istemiyorum.
لذا كما ترى يا سيّد (بروفيلون)، لا أريد أن يكتشف (أنتوني) الحقيقة من شخص آخر

Beni öğrenmesini istemiyorum. Anlaştık mı?
،لا أريده أن يعرف الحقيقة إتفقنا؟

Yanlış bir yolla öğrenmesini istemiyorum.
لا أريدها أن تعرف بطريقة غير مناسبة

Max, Ramona'nın ya da başka birisinin bunu öğrenmesini istemiyorum o yüzden bunu sır olarak saklamalısın.
لا أريد أن تعلم (رامونا) أو أي شخص آخر بما حدث -لذا عليك إبقاؤه سرا