"öğrenmeyecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكتشف
• يتعلم
• لن يعلم
• لن تكتشف
• تعرف حول
• يريد ان يسمع

Sanki hiç kimse bebeği öğrenmeyecek ve o hiç yokmuş gibi.
كأن إذا لم يكتشف أحد شيئاً عن الطفل، فهو غير موجود

Hayır değil, çünkü kimse burada olduklarını öğrenmeyecek.
لا غير محرج , فلن يكتشف أحد أنهم أسفل هنا

öğrenmeyecek çünkü nişancıyı yakalayıp işimizi yapacağız ve Margot Bishop'ı bir daha görmeyeceğiz.
لن يكتشف ذلك، لأننا سوف نقوم بالقبض على القناص. نقوم بالعمل الذي دفع لنا لأجله،

Dövüşmeyi hiçbir zaman öğrenmeyecek çünkü basit bir seyis.
حسنُ ، هو لن يتعلم كيفية القتال لانه فتى اسطبل

Dövüşmeyi hiçbir zaman öğrenmeyecek çünkü basit bir seyis.
لن يتعلم القتال أبداً، إنه مجرد فتى الإسطبل

Hayır. Asla öğrenmeyecek. Konu kapanmıştır.
لا، أسمعي انه لن يعلم أبدا، لقد أنتهى الامر

öğrenmeyecek. Teyzene çok fazla kredi vermedin mi?
هي لن تكتشف الأمر ، أنت تعطين خالتك الكثير من الإهتمام ، حسناً ؟

- Yani Kate seni öldürecek! - Kate öğrenmeyecek.
ستقتلك "كيت إنها لن تعرف حول الأمر، أليس كذلك؟

Birkaç eski mücevheri satacağım, kredi kartının borcunu kapatacağım ve Carlos asla öğrenmeyecek.
سأبيع بعض المجوهرات القديمة و أضيف الأموال للبطاقة ثانيةً و لن يكتشف (كارلوس) أبداً

Babam öğrenince ne olacak? Baban bir şey öğrenmeyecek!
حتى يكتشف أبي لن يكتشف شيئاَ

Oz bunu öğrenmeyecek.
آوز لن يكتشف ذلك

Bak, bunu kimse öğrenmeyecek.
اسمعي، لن يكتشف أحد الأمر.

İnsanlar öğrenirsen ne olur? Kimse öğrenmeyecek.
{\pos(190,210)}وعندما أصبح ملكة، ماذا سيحدث عندما يكتشف الناس الأمر؟

öğrenmeyecek mi?
لا هو لن يكتشف ذلك صحيح ؟

Tanrım, bu çocuk hiç öğrenmeyecek mi?
يا إلهي, هذا الصبي لا يتعلم أبداً

Bu çocuk asla öğrenmeyecek.
ولكن هذا الأحمق الصغير لن يتعلم أبداً

Tanrım! Bu adam hiç öğrenmeyecek.
يا إلهي , هذا الرجل لن يتعلم

- Sakin ol! öğrenmeyecek, ona anlatmaz.
إهدأو, هو لن يعلم بالأمر لن تقوم بإخباره

Kimse öğrenmeyecek ki! Sadece sen ve ben.
لن يعلم ذلك أحد ، الأمر بيني و بينك

Bunu asla öğrenmeyecek.
لن تكتشف الأمر.

Karın öğrenmeyecek.
زوجتك لن تكتشف الأمر

Sydney yaptığımı asla öğrenmeyecek.
سدني لن تعرف حول الذي عملت.

Kimse Aaron Rawley'nin olayla olan ilgisini öğrenmeyecek.
لا أحد يريد ان يسمع, ستعمل اكثر من أي وقت مضى حول جزء هارون راولي في هذا