| - Yalnız başına yaşamayı öğrensen... - ...iyi olur, çünkü kurtulmayacağız. | Open Subtitles | من المستحسن ان تتعلم كيف تعيش بنفسك لأنه لن يتم انقاذنا أبداً |
| Beyaz olacaksan, Beyaz adamın oyununu öğrensen iyi olur,hı? | Open Subtitles | اذا اردت ان تصبح ابيض البشرة فعليك ان تتعلم لعبة الرجال البيض |
| öğrensen iyi olur çünkü öğrenmezsen, buradan ancak o gelince çıkabilirsin. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تتعلم هذا الأن لانك اذا لم تفعل, فان الطريقة الوحيدة لكى تخرج من هذا القفص أن يقوم هو بسحبك للخارج |
| Ve eğer yaşamak istiyorsan tetiği çekmeyi öğrensen iyi edersin. | Open Subtitles | واذا تريد النجاه منه الافضل لكي ان تتعلمي كيف تضغطي علي الزناد |
| Ve eğer hayatta kalmak istiyorsan, tetiği çekmesini öğrensen iyi olur. | Open Subtitles | واذا تريد النجاه منه الافضل لكي ان تتعلمي كيف تضغطي علي الزناد |
| Akıntıyla birlikte değil de akıntıya karşı yüzmeyi öğrensen iyi edersin. | Open Subtitles | من الافضل ان تبدأ ان تتعلم كيف تسبح ضد التيار وليس معه |
| Öyleyse çabucak öğrensen iyi olur, çünkü babanı durdurabilecek tek kişi sensin. | Open Subtitles | حسناً , من الأفضل ان تتعلم بسرعة لأنك الوحيد القادر على ايقاف والدك |
| Tek başına yaşayacaksan, okuma ve yazmayı öğrensen iyi olur. | Open Subtitles | أن كنت تخطط للعيش وحيداً فمن الأفضل أن تتعلم القراءة والكتابة |
| öğrensen iyi olur, çünkü profesyoneller arasında skorer gard oynamak için çok kısasın. | Open Subtitles | يجب أن تتعلم ألهذا لانك أقصر بأنشين من اللعب مع المحترفين |
| - Elbette. Gözlerin açık uyumayı öğrensen iyi olur. | Open Subtitles | أنت من الأفضل أن تتعلم النوم بعيونك المفتوحة |
| Dinle, kendimi yalnız hissediyorum benimle konuşmayı öğrensen iyi olur. | Open Subtitles | انظر، الوحدة تعم المكان، لذلك من الأفضل أن تتعلم كيف تتحدث معي |
| Los Angeles'ta yaşayacaksan biraz İspanyolca öğrensen iyi olur. | Open Subtitles | عليك أن تتعلم الفرنسة اذا كنت تود العيش بلوس انجليس |
| Burada çalışacaksan dilimizi öğrensen iyi olur. | Open Subtitles | إذا أنت ذاهب للعمل هنا، تتعلم أفضل اللغة. |
| Biri kırmadan önce biraz esnetmeyi öğrensen iyi olabilir. | Open Subtitles | ربما عليك أن تتعلم تطويع القوانين قليلاً قبل أن ينكسر شخص ما. |
| Steinberg,bu gençten birşeyler öğrensen... | Open Subtitles | يمكنك ان تتعلم شيء ما من الشباب الحيوي... |
| Bunu öğrensen iyi edersin. | Open Subtitles | بل كيف تسابق بها يجدر بك أن تتعلم هذا |
| Sabunu ayağınla almayı öğrensen iyi edersin, kaltak. | Open Subtitles | يجب أن تتعلم كيف تمسك الصابون بقدمك |
| Fransızca öğrensen iyi edersin. Çünkü Fransa'da olduğunu söyledim. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتعلمي بعض الفرنسية فقد أخبرتها أنك كنتِ في فرنسا |
| Ben de seni seviyorum ama hayatımızı birlikte geçireceksek bana nasıl güveneceğini öğrensen iyi edersin. | Open Subtitles | وانا احبك ايضا لكن اذا كان سوف نقضي حياتنا سوياً من الافضل ان تتعلمي كيف تثقي بي |
| Arkamdan iş çevirmek yerine benimle çalışmayı öğrensen iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتعلمي العمل معي بدل الدوران خلفي. |
| Burada işler nasıl yürür öğrensen iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل لكِ أن تتعلمي كيف تسير الأمور هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 