"öğreteceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأعلمك
• أعلمك
• سأعلّمك
• يعلمك
• سأعلم
• بتعليمك
• سأعلمكم
• أعلمكِ
• أعلمه
• تعليم
• سأعلمكِ
• سأعلمه
• بتعليمكم
• تعليمك
• أعلمكم

Şimdi sana saban sürmeyi öğreteceğim ve sen de öğreneceksin.
الآن، سأعلمك كيف تحرث و لا بد أن تتعلم مفهوم؟

Evet, sana rendelenmiş limon kabuğuyla marine edilmiş lazanya yapmayı öğreteceğim.
الغداء ؟ نعم ، سأعلمك إعداد اللازانيا بنكهة الريحان و الليمون

Hayır, motor iyi. Sana, onu nasıl doğru çalıştıracağını öğreteceğim. Gel buraya.
كلا.كلا.المحرك على ما يرام سوف أعلمك كيف تشغله بشكل صحيح.هيا

Zamanla sana rahatça konuşmayı ve Ki'ni serbest bırakmayı öğreteceğim.
في الوقت المناسب، سأعلّمك لفتح و اطلاق الكي الخاص بك

Şimdi sana suç mahallii ile ilgili bir iki şey öğreteceğim
الآن انا ذاهب الى يعلمك شيئا أو اثنين عن مسرح الجريمة.

Ethan'a ihtiyaç duyacağı her şeyi öğreteceğim. Hawk'suz gitmem.
سأعلم ايثان ما يحتاج ان يعرفه ، لن اذهب اذا لم يذهب هاوك

Zamanım olunca ben kendim öğreteceğim, Joey.
سأعلمك بنفسي عندما يتسنى لي الوقت يا جوي

Sana balık tutmayı tuzak kurmayı öğreteceğim. Çok yakında iyi bir avcı olacaksın.
سأعلمك الصيد ونصب الشراك سوف تكون مثل أفضلهم

Bildiğim her şeyi sana öğreteceğim sen de bildiğin her şeyi bana öğreteceksin.
سأعلمك كل ماأعرفه وبالمقابل تعلمني كل ماتعرفه

Ne yapacağımı anlatayım sana ufaklık. Sana sipariş formu doldurmayı öğreteceğim.
تعال يا فتى سأعلمك كيف تملأ نماذج الشحن هذه

- Dikkatini ver, pelao. Sana Aztlán hakkında her şeyi öğreteceğim...
انتبه أيها الأحمق, سأعلمك كل شيئ بشأن أسلان

Bir gün sana bu gaz kelebeğini öğreteceğim.
سوف أعلمك موضوع ذلك الصمام الخانق يوماً ما

Zavallı yapışkan böcek! İnsanların evine zorla girmeyi öğreteceğim sana.
أيها التافه القذر، سوف أعلمك كيف تقتحم منازل الناس

Sana üst üste taramayı öğreteceğim. Kimse ayırt edemez.
سأعلّمك كيف تمشطّيه جانباً حتى لا يلاحظ أحد.

Nesnelerin içinden geçmekten başlayarak sana bildiğim her şeyi öğreteceğim.
أنا ستعمل يعلمك كل شيء وأنا أعلم، بدءا من مراحل.

Erkek bir büyüsün bak ona neler öğreteceğim ellerini kullanmadan karın üzerine adını yazabilecek.
سوف ترين كيف سأعلم الصبي بدون استخدام اليدين على الثلج يكتب اسمه

Ben küçükken, bir akşam babam beni yanına oturtup dedi ki, "Sana geleceğin uzay ve zaman kavramını öğreteceğim."
عندما كنت صغيرة .. كان والدي يجلس معي في آخر النهار ويقول لي سوف اقوم بتعليمك عن الزمن والفضاء في المستقبل ..

Evet çocuklar. Şimdi de size vahşi hayvanları nasıl tuzağa düşüreceğinizi öğreteceğim.
حسناً يا أطفال ، سأعلمكم الآن كيف تصنعوا الأفخاخ للحيوانات البرية

Burada sana öğreteceğim şeyler kısıtlı gerçekten öğrenmek istiyorsun sertifikalı olmak istiyorsun, iyi bir teknoloji okuluna gitmelisin.
أتعرفين , يوجد الكثير مما أعلمكِ هنا أتوًدين التعلم في الحقيقة أحصلي على شهادة

Ona kamera alacağım ve geri gelip ona kullanmayı öğreteceğim hakkında konuştuk.
وتحدثنا مطولاً عن كيف أني سأجلب له كاميرا وأني سأعود وأن بإمكاني أن أعلمه التصوير.

Ve onlara özgür olmayı öğreteceğim ki onlarda kendi çocuklarına öğretsinler.
و سأعلمهم عن الحرية ليتمكنوا من تعليم أطفالهم

Yakında sana tuzakçılık hakkında herşeyi öğreteceğim, o zaman Jean Le Bete 'ye daha fazla ihtiyacın olmayacak,
قريباً سأعلمكِ كل شيء ثم انكِ لن تحتاجي جون لابيتا او امك

Ona ata binmeyi, güreşmeyi, ok atmayı öğreteceğim.
سأعلمه ركوب الخيل والمصارعة ورمى الأسهم.

İnsanlarla nasıl görüşeceğini sana öğreteceğim, bu daha iyi iletişim kurman konusunda size yardımcı olacaktır.
لذا ،سأقوم بتعليمكم بكيفية مقابلة الناس ، وهذا في الواقع سيساعدكم على تعلم كيف تصبحون محاورين بشكل أفضل.

Sana basit bir şey öğreteceğim diye tüm sabahımı harcadım lan ben.
قضيت كل الصباح.. أحاول تعليمك شيئاً بسيطاً.

Size nasıl hızlı, kesin ve etkili şekilde adam öldürebileceğinizi öğreteceğim.
إحتمي سوف أعلمكم كيف تقتلون.. بسرعة،بدقة و بكفاءة