| İnsanlara kaybettikleri dünyayı öğreteceğiz. | Open Subtitles | سنعلم الناس عن العالم الذي أضاعوه. |
| İnsanlara kaybetmek üzere oldukları Dünya'yı öğreteceğiz. | Open Subtitles | سنعلم الناس عن العالم الذي فقدوه |
| Bu işin sonunda size nasıl pay alınacağını, nasıl haraç keseceğinizi öğreteceğiz. | Open Subtitles | بنهاية هذا الأمر. سنعلمك كيف تحتال. وكيف تخفي الأمر. |
| Senin bile mümkün olabileceğini düşünemeyeceğin şeyleri öğreteceğiz. | Open Subtitles | سنعلمك أشياء عن نفسك لم تتخيل يوماً أنها ممكنة. |
| Ölmeden önce, size büyüklerinize saygı göstermeyi öğreteceğiz. | Open Subtitles | سنعلمكم كيف تحترمون الكبار قبل أن تموتوا |
| Aileleri ile. Onlara kaymayı öğreteceğiz... | Open Subtitles | بامكانهم جلب عائلاتهم معهم ونعلمهم التزلج على الجليد |
| Modern, mekanize bir orduyla savaşmayı öğreteceğiz. | Open Subtitles | سوف نعلمهم ،ايها الشريف علىّ, ان يحاربوا بأسلحة متطورة |
| Hayır. Biz sadece vatandaşlarımıza... suçun önüne geçmeyi öğreteceğiz. | Open Subtitles | لا.فقط نُريدُ تَعليم المواطنين. |
| Yaşlı George'a kalfalığı öğreteceğiz. | Open Subtitles | سنعلم (جورج) العجوز المراقبة |
| Bu üç kısımlık seride, size internet yoluyla nasıl iş bulacağınızı öğreteceğiz. | Open Subtitles | من خلال هذه السلسلة بأجزائها الثلاث سنعلمك كيفية البحث على وظيفة باستخدام شبكة الإنترنت |
| Gereken tüm becerileri sana öğreteceğiz. | Open Subtitles | سنعلمك كل المهارات التي تحتاجها |
| Sana yerini bilmeyi öğreteceğiz. | Open Subtitles | سنعلمك أن تلزم حدودك |
| Diğerlerini nasıl iyileştireceğinizi size öğreteceğiz. | Open Subtitles | سنعلمك كيف تعتني بالباقي |
| Size nasıl güçlü olacağınızı ve kurallara uymasını öğreteceğiz. | Open Subtitles | الآن سنعلمكم كيف تصبحون أقوياء وكيف تلتزمون بالقواعد |
| Size en soylu meslek olan askerliği öğreteceğiz. | Open Subtitles | سنعلمكم الجندية , المهنة النبيلة جدا |
| Seni gibi diğer çocukları da bulup, onlara öğreteceğiz ve yaptıklarımızı yapmaları için diğer şehirlere göndereceğiz. | Open Subtitles | سنجد اطفال آخرين مثلك ونعلمهم ، ونرسلهم للمدن الآخر ليفعلوا ما فعلنا |
| Yani, eğitim harika bir şey; eğitimi seviyoruz ve çocukların dijital gelecekte iş sahibi olabilmesi fikri mükemmel bu yüzden onlara kodlama öğreteceğiz. | TED | أقصد أن التعليم أمر رائع، نُحب التعليم، وقد كانت فكرة مذهلة أننا نريد لأطفالنا أن يستطيعوا إيجاد وظائف في المستقبل الرقمي، ولذلك نعلمهم البرمجة من اﻵن. |
| Hayır. Biz sadece vatandaşlarımıza suçun önüne geçmeyi öğreteceğiz. | Open Subtitles | لا.فقط نُريدُ تَعليم المواطنين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 