"öğretemezsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعليم
• تَعليم
• تعليمهم

"Bir kutup ayısı köpeğine konuşmayı öğretemezsin" dediler.
وقالوا لا يمكنك تعليم الكلب الدب القطبي وجعله يتكلم

Birine bir günde sisteme sızmayı öğretemezsin, tamam mı?
لا يمكنكِ تعليم أحد كيفية الاختراق في يوم واحد

Bir insana her zaman, her şeyde kazanmayı öğretemezsin.
إصغ، لا أعرف كيف يمكن للمرء تعليم ! كيفية الفوز كل مرة

Sen acı çektin diye başka birine da nasıl yaşayacağını öğretemezsin.
أنت لا تَستطيعُ تَعليم الآخرين كَيفَ يَعِيشون لمجرد أنك عَانيتَ

"İnsanlara daktilo yazmayı öğretebilirsin ama göğüslerini büyütmesini öğretemezsin."
يقول، "يمكنك أن تعلمهم الرقانة لكنك لا تستطيع تعليمهم تكبير الصدر"

Yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretemezsin.
لا يمكنك تعليم كلب عجوز خدع جديدة

Kuduz köpeğe ısırmamasını öğretemezsin.
-لا يمكنك تعليم كلب عنيف ألا يكشف عن أنيابه

Öğrencilere çizmeyi öğretemezsin onlara simetri ve oranı öğretebilirsin hatta onlara idrak etmeyi bile öğretebilirsin.
تستطيع تعليم الطلاب الرسم، وتعلمهم التناظر والتناسب... و يمكنك حتّى تعليمهم التمييز.

Oğlum şanslı bir otobüs yolculuğu yaptın diye başkalarına nasıl şoförlük yapılacağını öğretemezsin.
يافتى! ليس مجرد صعودك على متن حافلة الحظ يعني انه بامكانك تعليم الاشخاص الاخرين القيادة

-En büyük sopanın... sende olduğu dışında onlara birşey öğretemezsin.
-لا يمكنك تعليم نوعيتهم إلا بضربهم بأقصى قوتك

Birine Zen olmayı öğretemezsin, Jackie.
لا يمكنك تعليم أحد ليكون (زيــن" و حسب (جــاكي"

Bunu öğretemezsin.
لايمكنك تعليم ذلك

Yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretemezsin.
لا يمكنك تعليم " " كلب عجوز خدعا جديدة

Bunları kimseye öğretemezsin.
لا يمكنك تعليم ذلك.

Jess. İnsanlara yazı yazmasını öğretemezsin.
انظرى، (جيس)، لا يمكنك تعليم الناس كيف تكتب

Kimilerine öğretemezsin.
.أنتِ لا تَستطيعُين تَعليم بَعْض الناسِ

Bir sefer müsamaha edersen, artık o köpeğe hiçbir şey öğretemezsin.
وبعد أول جولة لم يعد يمكن تعليمهم