| Size okulda ne öğretiyorlar hiç bilmiyorum. Kaybol burdan! Kaybol. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي يعلمونك إياه في المدرسة , اخرج من هنا |
| Bu büyük lafları o süslü hukuk fakültesinde mi öğretiyorlar? | Open Subtitles | انهم يعلمونك تلك الكلمات الكبيره في كلية الحقوق التي التحقت بها؟ ؟ |
| İnsanlara öldüklerini söylemeyi nasıl öğretiyorlar? | Open Subtitles | كيف يعلمونكم كيف تخبروا أحداً بأنه يموت؟ |
| Bu çocuklara sinema okullarında ne öğretiyorlar? | Open Subtitles | أعلى قليلاً ما الذي يعلمونه لهؤلاء الأولاد في مدرسة فن التصوير |
| Üstün olmak için üniversitede sana bunu mu öğretiyorlar? | Open Subtitles | هل ذلك ما علموك إياه بالجامعة ؟ أن تكون مرموقاً ؟ |
| DJ okulunda organik kimya mı öğretiyorlar? | Open Subtitles | هل يدرسون الكيمياء الحيوية في مدرسة تقديم الأغاني المسجلة. |
| Kutu şirketinde hava durumunu tahmin etmeyi mi öğretiyorlar? | Open Subtitles | هل كانو يعلموك تنبأ حال الطقس في شركة الصناديق؟ |
| Bu günlerde Akkad okullarında size ne öğretiyorlar? | Open Subtitles | ماذا يعلمونك في مدارس اكد في هذه الايام؟ |
| Altı aylık bir kurs. Her şeyi öğretiyorlar. | Open Subtitles | فترة تعليمية تتواصل لمدة ستة أشهر يعلمونك فيها كل شيء |
| İşletme fakültesinde rüşvet vermeyi böyle mi öğretiyorlar? | Open Subtitles | أنك هدف قيم قلت قيمته هل هكذا يعلمونك الرشوة |
| Sana düşünmeyi öğrettiklerini söylüyorlar... ama sana başka biri gibi düşünmeyi öğretiyorlar. | Open Subtitles | يقولون أنهم يعلمونك التفكير لكنهم حقاً يعلمونك التفكير مثل غيرك |
| Böyle öpüşmey size FBI okulunda mı öğretiyorlar? | Open Subtitles | هل يعلمونكم كيف تقبلون هكذا بمدرسة التحقيقات الفيدرالية؟ |
| Bunlara bu okullarda ne öğretiyorlar bilmem ki! | Open Subtitles | ماذا يعلمونكم في المدارس هذه الأيام ؟ |
| Şimdilerde size okulda ne öğretiyorlar? | Open Subtitles | ما الذي يعلمونه لك في المدرسة الآن؟ |
| Çocuklarına ne öğretiyorlar ki? | Open Subtitles | ما الذي يعلمونه لهؤلاء الصبية؟ |
| Akademide size bunu mu öğretiyorlar? | Open Subtitles | إنه الزوج دائماً، صحيح؟ علموك ذلك في كلية الشرطة؟ |
| Bu mükemmel bir soru. Bunları size Quantico'da mı öğretiyorlar? | Open Subtitles | هذا سؤال ممتاز هل علموك ذلك في كوانتيكو ؟ |
| Bu-- Sekreterlik okulunda neler öğretiyorlar yahu. | Open Subtitles | يا رجل, ما يدرسون فى مدرسة السكرتارية |
| Hava durumunu tahmin etmeyi kutu şirketinde mi öğretiyorlar? | Open Subtitles | هل كانو يعلموك تنبأ حال الطقس في شركة الصناديق؟ |
| Motosiklet kullanabiliyor musun yâda öğretiyorlar mı? | Open Subtitles | -هل كان بإمكانك أن تركب درّاجةً أو أنّهم علّموك ؟ |
| Okulda sana bunu mu öğretiyorlar? | Open Subtitles | هل هذا ما تتعلميه بالمدرسة؟ |
| - Aslında, geleneksel Hint müziği öğretiyorlar. | Open Subtitles | في الواقع, يعلمونهم الموسيقى الهندية التقليدية |
| Çok komik, okulda her gün bize problemleri çözmeyi öğretiyorlar. | Open Subtitles | الوضع مضحك يعلّموننا في المدرسة كلّ يوم كيف نحلّ المشاكل. |
| Çocuklara asıl önemli olan gelecekte geçmişi anmanın bir değeri olduğunu öğretiyorlar. | Open Subtitles | هم يعلّمون الأطفال بأنّ هناك قيمة في العودة للماضي، في حين أن المستقبل هو الأهم |
| Avukat benim. West Point'te size hukuk mu öğretiyorlar? | Open Subtitles | . أنا المحامي هنا هل يدرسونكم القانون في الأكاديمية ؟ |
| Harvard Tıp Fakültesi'nde de öyle öğretiyorlar. | Open Subtitles | حسناً، هكذا يدرسونها بكلية الطب بـ(هارفرد) |
| HA: Bize makinalı silahları, Kalishnikov, roket atar, el bombası kullanmayı öğretiyorlar. | TED | هازرات: إنهم يعلموننا إستخدام البنادق الآلية، الكلاشينكوف، إطلاق الصواريخ، الغرانيت، القنابل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 