| Bayan "Dumbum" öğretmeniniz değil bugün, Benim! | Open Subtitles | الآنسة دامبم ليس معلّمتك اليوم أنا معلمك |
| öğretmeniniz birbirinizin şortunu giymenize ne dedi? | Open Subtitles | وماذا قال معلمك عن إرتداء سراويل بعض؟ |
| Bu aslında, öğretmeniniz Hayashida... Sınıf B'nin seçimine ciddi şekilde karşı çıktı. | Open Subtitles | في الحقيقة مدرسك هاياشيدا يعارض إختيار الصف ب بشدة |
| Neyse, duydum ki önceki öğretmeniniz temel korku bilimlerinden bahsetmiş size. | Open Subtitles | غلين وعلى أي حال, علمت أن معلمكم السابق قام بتكليفكم بالعمل على أساسيات الخوف |
| Çocuklar. Bu yeni öğretmeniniz, Rahibe Mary Clarence. Çocuklar! | Open Subtitles | أيها التلاميذ هذه معلمتكم الجديدة الأخت ماري كلارنس |
| Ben sizin favori fizik öğretmeniniz, R.E. Greenberg, Yeni lab partnerleri ve ödevlerinizle birlikte. | Open Subtitles | معلّمكم المفضّل هنا، آر. إي. جرنبرج بمهامكم الجديدة مع شريك. |
| Sizin öğretmeniniz olmayı istiyorum. | Open Subtitles | المفروض أن أكون معلمك |
| - Sizin öğretmeniniz olacak. | Open Subtitles | قال انه ذاهب ليكون معلمك. |
| öğretmeniniz onu sattı. | Open Subtitles | معلمك بيعها له بالخروج. |
| Ölü öğretmeniniz Bay Sutton hakkında konuşacak mısınız? | Open Subtitles | ألديك تعليق على وفاة مدرسك يا سيد ساتون ؟ |
| Ve sizin tarih öğretmeniniz, fen öğretmeniniz, ...matematik öğretmeninizim. | Open Subtitles | فيتجيرالد) اسمي انا هو (بيرل ماديسن) وسأكون مدرسك في مواد : الرياضيات والعلوم والتاريخ |
| Bayan Aimes, 16 yaşındayken lise öğretmeniniz ile cinsel ilişkiye girmediniz mi? | Open Subtitles | آنسة (إيمز) هل قمت أم لم تقومي في عمر 16 بالتورط في علاقة مع مدرسك في الثانوية |
| öğretmeniniz, Bay Weston değil. Onu tartışmayalım. | Open Subtitles | السيد " ويستن " ليس معلمكم لذلك لن نناقش أمره |
| Bay Bellrigde sizin vekil öğretmeniniz. | Open Subtitles | " السيد " بيلدريج معلمكم البديل |
| Ve sizlerle gurur duyuyorum... ..öğretmeniniz olduğum için. | Open Subtitles | ...أنا فخور جدا أن أكون لأكون معلمكم |
| öğretmeniniz roblarınızı çıkartmanızı söyledi. Hadi çıkartın. | Open Subtitles | قالت معلمتكم أن تخلعوا الجلابيب ، هيا أخلعوها |
| öğretmeniniz bana deneyimleriniz hakkında çok şey anlattı. | Open Subtitles | وقد اخبرتني معلمتكم العديد من الأشياء عن تجاربكم |
| Çocuklar, öğretmeniniz birkaç gün gelemeyecek. | Open Subtitles | يـ أولاد. معلمتكم ستغيب لبضعة أيام. |
| Ben vekil öğretmeniniz, Rahibe Mary Elephant. | Open Subtitles | أنا معلّمتك البديلة (الأخت (ماري إيلفينت |
| Eğer Bay Arnold senenin kalanında da öğretmeniniz olacak olsa ona yardım etmek için başka ne yapabilirdiniz? | Open Subtitles | لو... كان السيد (أرنولد) سيصبح معلّمكم لما تبقى من العام، |
| Korkarım öğretmeniniz bugün hasta hissediyordu, ve erkenden ayrıldı. | Open Subtitles | أخشى أن مدرسكم كان يشعر... بالمرض اليوم ، وتوجب أن يغادر مبكراً |
| Ve vekil öğretmeniniz olarak geri döndüm. | Open Subtitles | و لقد عدت كمدرسكم البديل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 