| Kötülüklerden uzak bir kilise öğretmenisin. | Open Subtitles | أنتي فقط مجرد معلمة بمدرسة يوم الأحد لا تدرين شئ |
| Sen berbat bir yuva öğretmenisin. | Open Subtitles | انك معلمة اطفال فاشلة. |
| Sen bir anaokulu öğretmenisin. | Open Subtitles | أنتِ معلمة في مدرسة إبتدائية |
| Sen bir bilim öğretmenisin. Dünyanın yaşının on bin yıldan az olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنت مدرس علوم وتعتقد أن عمر الأرض هو أقل من عشرة آلاف سنة؟ |
| Şimdi, sen lise İspanyolca öğretmenisin. | Open Subtitles | .والآن أنتَ مدرس بالثانوية للغةِ الأسبانية |
| -Onun öğretmenisin! | Open Subtitles | -أنتِ معلّمته ! |
| Edebiyat öğretmenisin, okul balosunda daha yakın olurdun. | Open Subtitles | كنت بالقرب منها عندما كنت معلمها باللغة الانجليزية |
| Antropoloji öğretmenisin. | Open Subtitles | أنتِ معلمة علم الانسان. |
| Sorun yok. Mary'nin öğretmenisin? | Open Subtitles | لا بأس، ألست معلمة "ماري"؟ |
| Lily, sen anaokulu öğretmenisin. | Open Subtitles | (ليلي) أنتي معلمة روضة أطفال |
| Sanıyorum ki çok havalı bir matematik öğretmenisin. | Open Subtitles | أتخيل أنك مدرس رياضيات رائع، أليس كذلك؟ |
| Beni tutuklayamazsın. Sen bir matematik öğretmenisin. | Open Subtitles | لا تستطيع القبض علي أنتَ مدرس الجبر |
| Liseden beri sana sormak istediğim bir şey var ama görüyorum ki bir beden öğretmenisin, bilmek istediğim her şeyi bana anlatabilirsin. | Open Subtitles | أود أن أسألك ما الذي مررتي به منذ المدرسة الثانوية ولكن أرى بأنك مدرس رياضة فهذا يخبرني نوعاً ما بكل شيء أحتاج لأن أعرفه |
| Sen kahrolası bir lise fen öğretmenisin. | Open Subtitles | أنت مدرس علوم بالثانوية. |
| Yedek İngilizce öğretmenisin. | Open Subtitles | مدرس بديل للغة الإنجليزية |
| - Onun öğretmenisin. | Open Subtitles | -أنتِ معلّمته ! |
| - Sen onun öğretmenisin Alex. | Open Subtitles | - أليكس " يا معلمها أنت " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 