| Bunun başarılı olabilmesi için... öğretmenlerinin haftalık ilerleme raporları hazırlaması gerek. | Open Subtitles | حَسناً، ولكي يكتب لهذه الوسيلة النجاح أحتاج تقارير من معلميهم عن مدي تقدمهم الأسبوعي |
| Bunun başarılı olabilmesi için... öğretmenlerinin haftalık ilerleme raporları hazırlaması gerek. | Open Subtitles | حَسناً، ولكي يكتب لهذه الوسيلة النجاح أحتاج تقارير من معلميهم عن مدي تقدمهم الأسبوعي |
| Öğrenciler öğretmenlerinin talimatlarına uyup... | Open Subtitles | ماذا؟ على الطلاب ان يتبعوا معلميهم |
| Demek istiyorum ki uyanık kalıp, ödevlerini yapan ve öğretmenlerinin otomobilinin lastiklerinin havasını indirmeyen herkes bu listeye girebilir. | Open Subtitles | أنا فقط أعني أن كل شيء ممن يبقون واعين، يقومون بوظائفهم، و يتعاملون مع مقاومة الرغبة بالسماح للهواء بالنفاذ من إطارات سيارات معلميهم |
| Çocuklar öğretmenlerinin lastiklerinin havasını...indirmez. | Open Subtitles | الأطفال لا يسمحون للهواء بالنفاذ من إطارات... معلميهم |
| Öğrenciler öğretmenlerinin talimatlarına uyup... | Open Subtitles | على الطلاب ان يتبعوا معلميهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 