| Çok uzun süredir öğretmenlik yapıyorum, ama benden yararlandın. | Open Subtitles | ربما أنا أدرس في الحضانة منذ سنوات لكنني أعرف أنك استغليتني |
| Dördüncü sınıflara öğretmenlik yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أدرس الصف الرابع |
| Abital! Artık kilisemizin Pazar okulunda öğretmenlik yapıyorum. Harika! | Open Subtitles | أنا أدرس حالياً الآن يا (أبيتا) ليوم الأحد في كنيستنا |
| Alabama da iki yıldır öğretmenlik yapıyorum. | Open Subtitles | كنت أقوم بالتدريس في امريكا السنتان الماضيتان في الاباما. |
| Evet, öğretmenlik yapıyorum, bu kalpten gelen bir şey. | Open Subtitles | أقوم بالتدريس عن طيبة خاطر |
| İlkokulda öğretmenlik yapıyorum ve kız öğrencilerimden biri boya kalemlerini diğeriyle paylaşmadığında ya da bir çocuk mavi boya kalemini yediğinde onlarla gevşeme egzersizleri yapıyorum. | Open Subtitles | انا ادرس المرحله الابتدائيه، وعندما يواجه احد طلابي يوم سيء لان فتاه لا تريد ان تشاركه الطباشير او لان ولد اخر اكل اللون الازرق |
| Yine öğretmenlik yapıyorum. | Open Subtitles | انا ادرس مرة اخرى |
| Park Slope'daki bir eşcinsel anaokulunda öğretmenlik yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أدرس في مدرسة شاذين في (بارك سلوب) |
| öğretmenlik yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أدرس... -بديع . |
| MIT Media Lab'da bir ortaklığım var, BMe diye inanılmaz bir şirket için çalışıyorum, Michigan Üniversitesi'nde öğretmenlik yapıyorum, ama çok mücadele ettim çünkü daha çok erkek ve kadının bu kadar olanağa sahip olamayacağını fark ettim. | TED | لدي زمالة في مختبر الوسائط بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، أنا أعمل في شركة مذهلة تسمى BMe، أقوم بالتدريس في جامعة ميشيغان، ولكنه كان صراعا لأنني أدرك أن هناك المزيد من الرجال والنساء عائدين إلى منازلهم ولم تكن لتتاح لهم تلك الفرص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 