عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öıüm kalım meselesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مسألة حياة أو موت
| ÖIüm kalım meselesi olduğunu söyle. | Open Subtitles | إنّني مَن يقوم بإيقاظه أخبره أنّها مسألة حياة أو موت |
| ÖIüm kalım meselesi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | مجدّداً؟ تقول أنّها مسألة حياة أو موت |
| ÖIüm kalım meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة حياة أو موت |